křivé svědectví
false witness · perjury
křivý oor Engels
křivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wry
en
contorted
Nedělej takový křivý ksichty
Don' t make such a wry face
crooked
en
having one or more bends or angles
Líbí se mi jak jsou dveře křivý a a zábradlí rozbitý a okna nedrží.
I love that the doors are crooked, and the banister's broken, and the windows won't stay up.
bent
cs
ohnutý
Ale když dostaneme Blakeneyho, tak dostaneme všechny ty úplatné soudce a všechny ty křivé poldy.
But if we get Blakeney, then we get all those corrupt judges and all those bent coppers.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awry · oblique · tortuous · uneven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Člen Evropského parlamentu – Protokol o výsadách a imunitách – Článek 8 – Trestní řízení vedené pro trestný čin křivého obvinění – Prohlášení učiněná mimo prostory Parlamentu – Pojem ‚názor vyjádřený během výkonu parlamentní funkce‘ – Imunita – Podmínky“
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
No, tak to si asi pletete, co křivé svědectví vlastně je.
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ho má ta křivá policejní striptérka, které jsme ukradli pouta.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A křivý svědectví je vážnej zločin.
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakláníš se napravo, protože máš křivý zadek.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co ten dopis, co mu prý ten křivý polda sebral?
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavíme zámek z křivých větví a rozpláclých mincí.
I was six seconds fasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby sejmul podezření ze skutečného křivého poldy.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se pustit do každýho, kdo se na tebe křivě podívá.
I ain' t foolin ' about these horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strážník Jeffrey Newton byl dnes zatčen za manipulaci s důkazy, křivou přísahu a podání falešného hlášení.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to být křivý nebo divný nebo... vážně děsivý.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důkaz se dává pod přísahou a on nebude křivě přísahat.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud Ewingové Cliffa křivě obvinili z J.R. vraždy, jsou to taky kriminálníci.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedělej takový křivý ksichty
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoopensubtitles2 opensubtitles2
Byl křivě obviněn, že mluvil proti chrá mu a proti Zákonu (6,8-15).
I' il be in to run the waterLiterature Literature
Mých křivých zubů si teď už nikdo nevšimne.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebojím se tvých rohů, tvé chlupaté kůže, tvých kozích kopyt, tvých křivých drápů ani tvých netopýřích křídel.
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co Brentwood, kde žijou křiví drogoví právníci?
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těm, kteří byli takto pokřtěni, byl podle Tertullianova ujištění přislíben účinek: ‚ZNOVUZROZENÍ a odpuštění všech jejich křivých přísah.‘
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
Bojuje proti nekalé hospodářské soutěži, zejména proti křivému obvinění v hospodářském životě.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Hurd zase odmítl dělat křivá zrcadla. Cože?
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že Danny byl křivý
Why don' t you shut up, please?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže když budu lhát, jde o křivou přísahu.
Then it' s even more important to go away for afew weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poznám křivého poldu, když stojí přede mnou.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom klukovi nemůžu říct jediné křivé slovo.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.