kůň oor Engels
kůň
cs
zvíře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
horse
en
knight in chess (see also knight)
Všechny koně jsou zvířata, ale ne všechna zvířata jsou koně.
All horses are animals, but not all animals are horses.
equine
Chov koní a jiných koňovitých, Činnosti heren; kasin a sázkových kanceláří
Raising of horses and other equines, Gambling and betting activities
mount
Než jsme si uvědomili, co se děje, neměli jsme ani čas nasednout zpět na koně.
By the time we realized what was happening, we didn’t even have time to mount our horses.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horsepower · knight · equid · long horse · pony · horses · steed · mare · nag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
horse
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To ne já, to ten kůň!
It' s not my businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Don Quijote, ty můžeš být Sancho, ona bude Dulcinea, všichni ostatní jsou kůň.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojité turbo V8 s 560 koňmi, chlapče.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chci zjistit, kolik koblih musí kůň sníst, než si řekne o šálek kafe. "'
Separate technical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli dovolíte, pod těmi koňmi je něco napsáno.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už vím, proč ten kůň pro tebe tolik znamená.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozí ji s sebou v nosítkách z vrbového proutí mezi dvěma koňmi.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční Kůň si myslí, že jste to dal do jeho zahrady jako varování.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě mi vyrazilo dech, že to takhle může být, že kůň by mohl spolupracovat, jako lidé, a nebýt vystrašený a bát se o život.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravý jako kůň.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, co se děje s koňmi a válečnými vozy Egypťanů.
We' re going to get you out of herejw2019 jw2019
Černý kůň a jeho jezdec však nemají vztah ke všem nedostatkům potravin v dějinách.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixjw2019 jw2019
Bar Bílý kůň.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak trouba ohnul záda, tak jako kůň odskákal pryč!
I' il see you guys lateropensubtitles2 opensubtitles2
Pokud kliknete na ukázku písma ( Aa ) a tlačítko myši neuvolníte, ale ponecháte chvíli stisknuté, objeví se větší ukázka daného písma („Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy“).
Death is hardCommon crawl Common crawl
V italštině se motocyklovému závodníkovi říká centauro, kentaur. Je to mytický tvor, napůl muž a napůl kůň.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já pracuji v reklamě, ne jako bílý kůň!
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majitel nesnáší pozornost, ale ten kůň ji miluje
He actually just landed.Should be home soonopensubtitles2 opensubtitles2
- je evidovaný kůň podle definice v čl. 2 písm. c) prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/... [toto nařízení],
I' il call you backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proto si vždycky vymyslí věci, jako byl ten kůň, pane.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Samwell Tarly se krčil pod stromy, napolo ukrytý za koňmi.
Fetching address bookLiterature Literature
evidovaný kůň je určený k dovozu v souladu s rozhodnutím Komise 2010/613/EU.“
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Věčně, ten zatracený kůň.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ten kůň ho úplně převálcoval.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kůň bude odeslán přímo z místa odeslání do místa určení, aniž by přišel do styku s jinými koňovitými nestejného nákazového statusu,
The declaration shall be signed by the competent official after ithas been verifiedEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.