kůn oor Engels
kůn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
horse
cs
heradické zvíře
en
heraldic animal
Chlap nedokáže kloudně střílet, když se s ním kůn vzepne, a kůn na člověka nešlápne.
A man can't shoot good when his horse is jumping, and a horse won't step on a man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEZNAM NÁRODNÍCH LABORATOŘÍ PRO MOR KONÍ
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
f) nepochází z území nebo z části území země odeslání, která je podle právních předpisů Unie považována za zamořenou morem koní;
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Krom toho, jak to Vaše společnost již v minulosti učinila, předpokládám, že vyšlete velký počet osob účastnit se naší konference ,Professional Developers‘, která se bude konat v Denveru od 11. do 15. října 1998.
Well, if you want, I can change the colourEurLex-2 EurLex-2
rozprava o zprávě o zřízení Evropského policejního úřadu (EUROPOL) (Zpráva Agustín Díaz de Mera García Consuegra — A6-0447/2007) (bod 34 OJ) bude přeložena a bude se konat ihned po rozpravě k prohlášením Rady a Komise o situaci v Keni (bod 55 OJ).
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Toto oznámení se nevyžaduje u evidovaných koní vybavených identifikačními dokumenty podle směrnice 90/427/EHS;
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Příloha I rozhodnutí Komise 97/10/ES ze dne 12. prosince 1996, kterým se mění rozhodnutí Rady 79/542/EHS a rozhodnutí Komise 92/160/EHS, 92/260/EHS a 93/197/EHS, pokud jde o dočasné použití a dovoz evidovaných koní z Jižní Afriky do Společenství ( 4 ), stanoví doplňkové záruky vztahující se na regionalizaci Jižní Afriky vzhledem k dovozu evidovaných koní do Evropského společenství.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Je také cvičitelem a vůdcem celého spřežení i jednotlivých koní.
I can' t help a man who' s dead!LDS LDS
„Jsou činěny přípravy na cestu, ale nám odmítají vydat koně.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
se rozumí přemístění evidovaného koně ze třetí země do Unie po jeho dočasném vývozu z Unie;
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakažlivá chudokrevnost koní
I mean, I was an intern foreverEuroParl2021 EuroParl2021
Právě jsem na počítači Dr. Chana našel Trojského koně pro vzdálený přístup.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Dobré životní podmínky koní určených k porážce
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authoritiesof the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
(3)Očekává se, že valné shromáždění na svém 14. zasedání, které se má konat dne 27. února 2019, rozhodne o volbě generálního sekretáře OTIF na období od 8. dubna 2019 do 31. prosince 2021.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Bylo to popravdě tak špatné, že většina koní umřela ještě dřív, než se stačili dostat do cíle.
So is that our only possibility?Not necessarilyted2019 ted2019
Dals okovat koně?
Nobody' il hurt youopensubtitles2 opensubtitles2
Jménem skupiny UEN, která bude hlasovat pro usnesení, bych ráda zdůraznila potřebu delegacr Evropské unie přítomné na setkání smluvních stran úmluvy, které se bude konat ve dnech 11.-13. června 2008, aby měla co nejširší zastoupení z tohoto Parlamentu.
There' s no hunting on my propertyEuroparl8 Europarl8
vzhledem k tomu, že v Egyptě se po více než 30 let nevyskytl mor koní a od očkování proti této chorobě, které se na části populace koní provádělo v jižních provincích Asuán, Kená a Sohág do roku 1994, je již po dobu více než jednoho roku upuštěno;
Look on the bright sideEurLex-2 EurLex-2
Podle slov v Hebrejcům 13:16: „A kromě toho nezapomínejte konat dobro a dělit se o věci s jinými, protože takové oběti se Bohu líbí.“
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
Výchova a sportovní aktivity pro koně a jezdce
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.tmClass tmClass
Jo, jo. 160 koní, čtyři rychlosti.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdy se ta svatba koná?
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já chci být doma na farmě u svých koní a ty chceš být tady.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
392 D 0260: rozhodnutí Komise 92/260/EHS ze dne 10. dubna 1992 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dočasný dovoz evidovaných koní (Úř. věst. L 130, 15. 5. 1992, p. 67), ve znění:
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Počkejte u koní.
Yeah.Here' s the dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3)nebo [zvířata byla po dobu nejméně 21 dnů chráněna před vektorovým hmyzem a během této doby byla podrobena hemaglutinačně inhibičnímu testu na západní a východní encefalomyelitidu koní dne ............... (vložte datum) provedenému na
Follow me or perish, sweater monkeyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.