kakaovník oor Engels
kakaovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cacao
en
cacao tree
Z pěstitelského hlediska se kakaovník v zásadě dělí na dvě skupiny — Forastero a Criollo.
There are basically two types of cacao beans, the Forastero and the Criollo.
cocoa
Theobroma cacao znamená potravinu bohů, zároveň to je botanický název pro kakaovník - rostlinu chválenou po celá tisíciletí.
Theobroma cacao means food of the gods. It is also the botanical name for the cocoa tree, a much-revered crop for thousands of years.
cacao tree
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacao-tree · theobroma cacao · Theobroma cacao · cacao (plant)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zjistili, že se tam daří kakaovníkům, a Ghana je dnes třetím největším producentem kakaa na světě.
I put that down therejw2019 jw2019
Komise by tedy měla povolit uvedení dužiny plodů, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. na trh Unie a aktualizovat seznam Unie pro nové potraviny.
You make an appointment, CharlieEuroParl2021 EuroParl2021
Dužina z plodů kakaovníku se získává otevřením kakaových lusků a následným oddělením od slupek a semen, dužina poté prochází pasterizací a zmrazením.
Just be careful you don' t lose itEuroParl2021 EuroParl2021
Například stromy z první skupiny, k nimž patří kvajávy hruškové, guarany a kakaovníky velkokvěté (cupuaçu), jsou vysázeny těsně vedle sebe.
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
Později to budou kakaovníky a papriky.
Oh, but we' re waiting for our coachQED QED
Kakaovníky zde rostou v příznivém stínu vzrostlejších kokosovníků, chlebovníků, mangovníků a avokádovníků, které nejen že dávají plody farmářům, ale poskytují také útočiště pro ptactvo a další živočichy.
Why not the nine- circle?gv2019 gv2019
Z údajů předložených žadateli vyplývá, že dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. mají v Brazílii historii bezpečného používání potraviny.
Bill, it' s timeEuroParl2021 EuroParl2021
Dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L.
Some arrived late but they ate at the entranceEuroParl2021 EuroParl2021
Kakao, čokoláda, celé kakaové boby, mleté kakaové boby, plněné a potažené kakaové boby, výtažky z kakaovníku, pralinky, konfety, plněná čokoláda, kakaové náhražky
Now you' ve frightened himtmClass tmClass
Jedná se například o semena některých dubů (Quercus), kakaovníku (Theobroma cacao) a kaučukovníku (Hevea brasiliensis).
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRjw2019 jw2019
Káva, Čaj, Čokoládový sortiment a Ochucená čokoláda, bílá čokoláda, výrobky pocházející z kakaovníku, Koření,A rostlinné výtažky ve formě prášku, pro použití s inhalátorem
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directiontmClass tmClass
Theobroma cacao L.: kakaovník pravý, tinktura CoE 452
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEuroParl2021 EuroParl2021
Tradiční potravinou je dužina plodů rostliny kakaovníku pravého (Theobroma cacao L), což je „vodnatá, slizovitá a kyselá látka, v níž jsou uložena semena“.
Somebody help us!EuroParl2021 EuroParl2021
Žadatelé žádají, aby dužina plodů, šťáva z dužiny, koncentrovaná šťáva z dužiny kakaovníku pravého Theobroma cacao L. byly určeny ke spotřebě jako takové nebo jako složka potravin.
Unknown argument typeEuroParl2021 EuroParl2021
Do projektu se zapojilo téměř 10 000 farmářů pěstujících kávovníky nebo kakaovníky na malých plochách ve 21 komunitách, díky čemuž bylo zalesněno bezmála 400 000 hektarů – plocha větší, než je Rhode Island.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.gv2019 gv2019
Vložené fotografie (shora): galgán, pepřovník, ananas, kakaovník a kávovník
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Cokoli je v atmosféře, dostává se do půdy, a odtud do kakaovníku.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typické údaje o složení dužiny plodů kakaovníku, šťávy z dužiny, koncentrované šťávy z dužiny
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud si rádi pochutnáváte na čokoládě, můžete poděkovat jedné drobné mouše, která opyluje květy kakaovníku.
It was really pleasingjw2019 jw2019
Okima, z kakaovníkového pole.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.