kalený oor Engels
kalený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
case-hardened
hardened
tempered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) ze dne 4. května 2006 (věc R 1463/2005-1) se zrušuje v rozsahu, v němž se týká zápisu přihlašované ochranné známky pro služby náležející do třídy 40 ve smyslu Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků, odpovídající následujícímu popisu: „Pánské krejčovství, preparování živočichů; vazby publikací, knihařství; zpracování a konečná úprava v koželužství kůže, kožešin a textilu; vyvolávání filmů a kopírování fotografických snímků; zpracování dřeva; lisování ovoce; mlynářství; zpracování, kalení a konečná úprava povrchů kovů“.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Jsou to kalné vody, do kterých strkáte nos, pane Chambersi.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2B003"Číslicově řízené" nebo ručně ovládané obráběcí stroje a jejich speciálně konstruované součásti, řídicí prvky a příslušenství, speciálně konstruované pro ševingování, superfinišování, broušení nebo honování kalených (Rc=40 nebo více) čelních, šikmozubých nebo šípových ozubených kol s roztečným průměrem větším než 1 250 mm a šířkou kola nejméně 15 % roztečného průměru, dokončených na třídu jakosti AGMA 14 nebo lepší (odpovídající ISO 1328 třídě 3).
You went shoppingEurLex-2 EurLex-2
„kalení na chlazenou kovovou desku“,
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Díly neelektrických strojů a přístrojů na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly plynových strojů a přístrojů na povrchové kalení
You pig- fucker!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tlak CO2, kterého se u cidru upravovaného v láhvi dosahuje, je v rozmezí 1,5 až 3,0 barů (150 až 300 kPa) při teplotě 0 °C. Jelikož tento cidre obsahuje kvasinkový sediment, může se při neopatrném otevření a nalévání jevit jako kalný.
That' s what I call a boateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stroje, přístroje a zařízení pro pájení na měkko, pájení na tvrdo, svařování nebo povrchové kalení (kromě ručních pájecích hořáků a elektrických strojů, přístrojů a zařízení)
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Austenitizační teplota před kalením nebo normalizačním žíháním musí být stanovena s přesností # °C
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;eurlex eurlex
„kalení na chlazenou kovovou desku“;
Henri, a cognaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalený kov
You wanted to come alongtmClass tmClass
Sny pro ni vždy byly otevřená kniha, jasné, jako by byly zapsané v knize, ale tyhle byly kalné a děsivé.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Zatuchlý/ Po kalném sedimentu
Do you believe that we can change the future?oj4 oj4
Titruje se roztokem thiosíranu sodného (3.8), až se objeví kalně žlutá barva. Pak se přidá škrobový indikátor (3.9) a dokončí se titrace.
here, lloyd. this helpseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kalení obrobků
I talked with the JugendleitertmClass tmClass
Elektronické systémy pro řízení, obsluhu a správu výrobních linek desek z kaleného profilovaného skla
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereoftmClass tmClass
1 UWG spatřován zejména v ochraně spotřebitele. Úsudek spotřebitelů – např. při umožnění účasti na výherní hře – by neměl být kalen hráčskou vášní a snahou o výhru.
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
d. „kalení na chlazenou kovovou desku“;
I wonder whyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Severní pobřeží Bristol Bay je relativně mělké, vody jsou kalné a zvířené, dochází tu k velkým rozdílům při přílivu a odlivu; pacifické pobřežní vody jsou hluboké a čisté a slapové jevy se na pobřeží projevují v malé míře.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyWikiMatrix WikiMatrix
V knize Genesis 10:10 je psáno, že počátkem Nimrodova království byl "Babylón, Erek, Akad a Kalné v zemi Šineáru".
They were rightWikiMatrix WikiMatrix
Jdeme do kavárny Kalen na dezert, jestli se chceš přidat.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé oči jsou kalné, nevidím
Stop the music!OpenSubtitles OpenSubtitles
CPA 28.29.86: Díly neelektrických strojů a přístrojů na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; díly plynových strojů a přístrojů na povrchové kalení
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
Chemické přípravky a výrobky na čeření kalné vody v akváriích a rybnících
I' m losing my apartment, MelvintmClass tmClass
Tyto revidované dohody by měly zahrnovat smělá a osvícená ustanovení týkající se fondů infrastruktury a „sociální soudržnosti“, poněvadž právě ony tvoří hranici mezi pouhým kalením vody a skutečným úspěchem.
Frozen guttedProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.