římská datace#kalendy
calends
kalendy oor Engels
kalendy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calends
en
the first day of the Roman month
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalendy (lat. Calendae, případně Kalendae) je název prvního dne v měsíci v římském kalendáři.
We' il come to youWikiMatrix WikiMatrix
( 1. den v měsíci ) * kalendy jsou první den každého měsíce.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotva skončily saturnálie, slavili Římané novoroční slavnost Kalend.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirjw2019 jw2019
□ Dárky mají svůj předobraz v darech, které přinesli takzvaní mudrci či astrologové, ale jsou vlastně založeny na zvyku pohanského Říma, kdy se dávaly dary při saturnáliích (svátek k poctě boha Saturna) a při kalendách (na Nový rok).
Put a little ice on itjw2019 jw2019
Na vnit ní stran obalu Kentera naleznete kalendá Kentera, který vám pom že zapamatovat si asový harmonogram dávkování
Never found out why you left himEMEA0.3 EMEA0.3
Kalenda byla prvním dnem v měsíci.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursQED QED
Vyzna te si v n m sv j naplánovaný asový harmonogram a nezapome te si každý týden m nit náplast vždy ve stejné dva dny, které jste si ve svém kalendá i vybrali
It' s perfect for MomEMEA0.3 EMEA0.3
Podobným způsobem byla slavnost kalend nahrazena svátkem Tří králů a pohanští Římané si dávali dárky a tretky, a tak napodobovali poctu prokázanou třemi králi novému Králi světa.
Throw yourself in, but not me!jw2019 jw2019
Dnes přišla dodávka ze Sicílie a další přijede před kalendami.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýrazněná iniciála " KL " na začátku stránky značí kalendu.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RQED QED
Raní křesťané v Římě museli zvlášť těžce bojovat se dvěma velkými pohanskými náboženskými svátky, totiž týdenními saturnáliemi, které začínaly 17. prosince, a novoroční slavností kalend.
Careful, lanijw2019 jw2019
Bez ohledu na to, kdy k odlepení došlo, dodržujte harmonogram vým ny po stejné dva dny v týdnu, které jste si vyzna ili v kalendá i
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?EMEA0.3 EMEA0.3
Dnes dělíme měsíc přibližně na čtyři týdny, avšak ve středověku dělily kalendy, nony a idy měsíc na tři časové segmenty.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsQED QED
Nová biocidní vodou ředitelná pojiva a nátěrové hmoty pro venkovní a hygienické interiérové aplikace; Kalendová Andréa, prof. Ing., Dr.; Technologická agentura České republiky
This boy' s in serious trouble, PrueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Pokud zde chcete vid?t vaši akci, zadejte ji prosím do kalendá?e.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plastové karty ve formátu kreditní karty jsou ideální jako zákaznické karty, vizitky a kapesní kalendá?e.
Hold your fire!Hold your fire!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myslím, že to byly hodiny matematiky s panem profesorem Kalendou☺ Musím říct, že jsem s tím dost bojoval, ale ta zkušenost mne naučila tvrdě pracovat, mít odvahu a to, že všechno je možné, pokud si to usmyslíte a máte okolo sebe ty správné lidi.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kovářová, Lucie; Kalendová, Alena; Maláč, Jiří; Šimoník, Josef (Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně (UTB)Tomas Bata University in Zlín, 2004)
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Optimalizace nutričních podmínek autotrofní denitrifikace bakterií Thiobacillus denitrificans ve vsádkovém uspořádání Křižan, Martin; Erben, Milan; Kalenda, Petr; Honzíček, Jan; Vinklárek, Jaromír Date: 2016
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rückerová, Adéla; Machotová, Jana; Kalendová, Andréa; Puková, Kateřina (Česká společnost průmyslové chemie, 2016) Petr; Rückerová, Adéla; Bayerová, Petra (CHEMagazín, s.r.o., 2016)
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing,would affect their ability to do business thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nové ekologické sikativační systémy na bázi komplexních sloučenin vanadu; Kalenda Petr, prof. Ing., CSc.; Technologická agentura České republiky
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Title: Pigmenty pro povrchovou úpravu a ochranu materiálů pomocí nátěrových hmot a organických povlaků Type: ConferenceObject Author: Kalendová, Andréa; Kohl, Miroslav; Hájková, Tereza; Nechvílová, Kateřina Date: 2016
We' ve captured a forward, German trenchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PETRÁŠEK, M. - KALENDA, P. - HOLEČEK, J. Vlastnosti organických inhibitorů koroze na bázi citronanů..
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vědecký výkon a úspěch autorů ocenil děkan Fakulty chemicko-technologické Univerzity Pardubice prof. Petr Kalenda při podzimním zasedání vědecké rady fakulty, mimo jiné udělením pamětní medaile Fakulty chemicko-technologické.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zrakov? postižené.Mobile Accessibility je aplikace pro?tení obsahu obrazovky, která umož?uje zrakov? postiženým ovládat za?ízení s Androidem intuitivní a snadnou formou..Mobile Accessibility, to jsou dva produkty v jednom:- Jedná se o sadu deseti p?ístupných aplikací (Telefon, Kontakty, SMS, Hodiny, Kalendá?, Email, Web, Kde jsem, Aplikace a Nastavení) které byly vyvinuty speciáln? pro nevidomé a slabozraké.
THE REPUBLIC OF HUNGARYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.