kalendářní pololetí oor Engels
kalendářní pololetí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calendar half-year
a) nepodali za kalendářní pololetí žádné ze zákonem stanovených přiznání;
(a) they do not file, for a calendar half-year, any of the returns required by law;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obchodník není povinen spravedlivou odměnu platit, pořídí-li za kalendářní pololetí méně než 20 přístrojů.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
– sazbu pro hlavní refinanční operace Evropské centrální banky platnou desátého dne měsíce předcházejícího stávajícímu kalendářnímu pololetí.
Heavier paper (#lbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) nepodali za kalendářní pololetí žádné ze zákonem stanovených přiznání;
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a) nepodali za kalendářní pololetí žádné ze zákonem stanovených přiznání;
It' s you I' m worried aboutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Členské státy použijí výsledky zjišťování a další dostupné informace pro zpracování předběžných odhadů nabídky skotu na každé kalendářní pololetí.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
Členské státy použijí výsledky zjišťování a další dostupné informace pro zpracování předběžných odhadů nabídky skotu na každé kalendářní pololetí
Just like I feel a part of my father in meeurlex eurlex
Pohledávky založené na skutečných nákladech musejí být podány nejpozději šest měsíců po skončení kalendářního pololetí, během něhož byly dávky poskytnuty.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Instituce příslušná pro poskytování dávek ověří a uhradí pohledávky do šesti měsíců od skončení kalendářního pololetí, během něhož byly podány.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Spory týkající se povahy a výše pohledávky musejí být vyřízeny nejpozději rok po skončení kalendářního pololetí, během něhož byla pohledávka podána.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombEurLex-2 EurLex-2
Žádost se podává ve lhůtě šesti měsíců od konce kalendářního pololetí, během něhož byla provedena poslední výplata dávek v nezaměstnanosti, jejichž úhradu požaduje.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Žádost se podává ve lhůtě šesti měsíců od konce kalendářního pololetí, během něhož byla provedena poslední výplata dávek v nezaměstnanosti, jejichž úhrada je požadována.
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Žádost se podává ve lhůtě šest měsíců od konce kalendářního pololetí, během něhož byla provedena poslední výplata dávek v nezaměstnanosti, jejichž úhrada je požadována.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
Žádost se podává ve lhůtě šest měsíců od konce kalendářního pololetí, během něhož byla provedena poslední výplata dávek v nezaměstnanosti, jejichž úhrada je požadována
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearoj4 oj4
Žádost se podává ve lhůtě šesti měsíců od konce kalendářního pololetí, během něhož byla provedena poslední výplata dávek v nezaměstnanosti, jejichž úhrada je požadována
prevention and detection of fraud and irregularitiesoj4 oj4
Pohledávky na základě skutečných výdajů se podávají styčnému subjektu dlužného členského státu ve lhůtě dvanácti měsíců po skončení kalendářního pololetí, během něhož byly tyto pohledávky zaznamenány v účetnictví věřitelské instituce.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!not-set not-set
Pohledávky na základě skutečných výdajů se podávají styčnému subjektu dlužného členského státu ve lhůtě dvanácti měsíců po skončení kalendářního pololetí, během něhož byly tyto pohledávky zaznamenány v účetnictví věřitelské instituce .
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Pohledávky na základě skutečných výdajů se uplatňují u styčného místa dlužného členského státu ve lhůtě # měsíců po skončení kalendářního pololetí, během něhož byly tyto pohledávky zaznamenány v účetnictví věřitelské instituce
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampoj4 oj4
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.