kalendáře oor Engels
kalendáře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calendars
V určitých dodatečných přesně specifikovaných situacích by navíc bylo možné odůvodnit úpravu zveřejněného kalendáře dražeb.
Moreover, adjustment of a published auction calendar could be justified in certain additional precisely specified situations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plakáty, kalendáře, grafika
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:tmClass tmClass
V některých případech se v platebním kalendáři smlouvy počítá s platbami na základě zpráv o tom, jak pokračuje plnění smlouvy.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aplikace na úpravy filmů například může s vaším svolením upravit vaše video a nahrát ho na váš kanál YouTube, nebo aplikace na plánování událostí může ve vašem Kalendáři Google vytvořit události.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.support.google support.google
d) kalendář realizace opatření a obecnou finanční tabulku shrnující zdroje k mobilizaci;
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
Počítačový software, software počítačového obsluhujícího systému, a hardware pro synchronizaci dat, složek, e-mailů, kontaktů, kalendářů, seznamů úkolů, textových zpráv, fotografií, hudby, audia, vizuálních dat, audiovizuálních dat, videa, textu, grafiky, programů a dalších informací mezi počítači a ručními nebo jinými přístroji a opačně
Does it hurt?tmClass tmClass
Nyní můžete přejít do další sekce a kalendář importovat.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upsupport.google support.google
Kalendář dílčích zasedání
Oh, dat' s a shame!oj4 oj4
Návrh a vývoj počítačových programů a počítačového softwaru pro sdílení dokumentů, manipulaci se zprávami a poznámky v kalendáři
What else do we do here other than make people feel better about themselves?tmClass tmClass
Publikace, Noviny, Periodika, Časopisy, Noviny, Knihy, Tiskoviny, Plakáty, Manuály, Plánovače, Alba, Rocenky,Inzertní letáky, Atlasy, Kalendáře, Katalogy, Fotografie
stethoscopetmClass tmClass
Monitorování se uskuteční nejpozději čtyři dny po dni stanoveném v monitorovacím kalendáři.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
schopnost řídit a motivovat projektové týmy, snaha dosáhnout výsledku, schopnost dodržovat termínový kalendář
I' m sure that she can more than take care of herselfoj4 oj4
Tím končíme, protože neznáme datum a nemáme kalendář; měsíc je na nebi, rok v knize, ten samý den u nás jak u vás, takže nám polib prdel zas! —Ataman Ivan Sirko s celým záporožským vojskem.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.WikiMatrix WikiMatrix
Hlavní a dlouhodobější refinanční operace se provádějí podle indikativního kalendáře zveřejňovaného Eurosystémem (27).
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Společně docházejí k rozhodnutí uspořádat v neděli po shromáždění posezení s občerstvením, dále si stanovují, že začnou hrát každý čtvrtek večer volejbal, vytvoří si kalendář s návštěvami chrámu a naplánují si, jak pomohou mladým dostat se na jejich akce.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLDS LDS
Jakmile se oběť nabourala do té právní firmy, začala základními věcmi - emaily, kalendáře, výplatní listina.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výraz „Purim“, mn. č., se stal označením židovského svátku, který se slavil 12. měsíce náboženského kalendáře.
Their friend Megan doesn' t know Abbyjw2019 jw2019
Účetní dvůr by měl Evropskému parlamentu s dostatečným předstihem poskytnout svůj roční plán, tak aby EP mohl sestavit svůj pracovní plán a kalendář.
That' s awful!not-set not-set
Jestliže se tomu v životě nepřizpůsobíme, ukáže se nakonec, že bylo úplně zbytečné řídit se podle hodin nebo podle kalendáře.
It' s an exceptional piece, isn' t it?jw2019 jw2019
Komise co nejdříve předloží vhodné návrhy, a to nejpozději ve lhůtách uvedených v orientačním kalendáři, který je přiložen k tomuto prohlášení.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
33. bere na vědomí připomínku Účetního dvora v jeho zprávě za rok 2006, že v rozporu s článkem 31 rámcového finančního nařízení, který vyžaduje, aby se v rozpočtu zveřejněném v Úředním věstníku u rozlišených rozpočtových prostředků uváděly prostředky na závazky i prostředky na platby spolu se splátkovým kalendářem, nadace ve svém rozpočtu za rok 2006 zveřejnila pouze prostředky na závazky, což je v rozporu s pravidly pro předkládání rozpočtu;
BROTHER:When we werestill little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Kalendáře?
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kalendáře všech druhů, tištěné, včetně kalendářů ve formě trhacích bloků:
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
v průběhu deseti týdnů od konce června do začátku září: týdně # míst, ke kterým se přidá podle letů přizpůsobených kalendáři každého roku # míst v roce # na dané období, aby se usnadnily přesuny na začátku července, v polovině července, koncem července a začátkem srpna, v polovině srpna a na konci srpna a při začátku školy, přičemž se kapacita zvýší o # % v roce # a o # % v roce
I' il come by and pick you upoj4 oj4
Dotčené částky jsou stanoveny na základě platebního kalendáře poskytnutého členským státem.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurLex-2 EurLex-2
Jsem modelka z kalendáře extrémních sportů.
Sing a littlesong to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.