kalendářní den oor Engels
kalendářní den
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calendar day
Informace, uložené na kartě a vztahující se k činnostem řidiče po určitý kalendářní den.
Information, stored in a card, related to the driver activities for a particular calendar day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) první kalendářní den po datu jeho přijetí.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurLex-2 EurLex-2
Lhůta pro podávání nabídek: Třicet jeden (31) kalendářní den od zveřejnění tohoto sdělení v Úředním věstníku Evropské unie.
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
od roku 2016: v padesátý pátý kalendářní den po skončení čtvrtletí, k němuž se údaje vztahují.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Informace, uložené na kartě a vztahující se k činnostem řidiče po určitý kalendářní den.
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
a) 2 % za každý kalendářní den po uplynutí lhůty, pokud se povinnost týká dovozu produktů do třetí země;
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i-tý kalendářní den udržovacího období t;
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Činnosti řidiče zaznamenané na kartě v pořadí událostíIdentifikátor blokuDatum šetření (kalendářní den výtisku) + denní karta počítadla
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Datum dotazu (kalendářní den výtisku)
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
- stav počitadla dnů od instalace jednotky do vozidla (vzroste o jednotku každý kalendářní den),
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se referenční sazba platná první kalendářní den daného pololetí použije na období následujících šesti měsíců
Put in a good word for me so I can drive the boatoj4 oj4
2 % za každý kalendářní den po uplynutí lhůty, pokud se povinnost týká dovozu produktů do třetí země;
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se referenční sazba platná první kalendářní den daného pololetí použije na období následujících šesti měsíců.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
i-tý kalendářní den udržovacího období t
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
„dnem čtvrtletního přecenění“ poslední kalendářní den čtvrtletí;
OrthodonticsEuroParl2021 EuroParl2021
„dnem“ kalendářní den, není-li stanoveno jinak.
This won' t help your case, MesrineEurLex-2 EurLex-2
Belgických franků na kalendářní den
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
f) "dnem" kalendářní den, není-li stanoveno jinak.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
h) „dnem“ kalendářní den;
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
den: kalendářní den
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knowneurlex eurlex
1337 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.