kalibry oor Engels
kalibry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calibers
Všechny typy a kalibry pevných i mobilních zbraní, a rok u protiletadlové baterie.
All types and calibers of both fixed and mobile coastal guns, including one year in an antiaircraft battery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikrometry, posuvná měřítka, kalibry a měrky (jiné než kalibry a měrky bez nastavitelných zařízení položky HS 9031 80)
You stupid jerk!That was Mom' s!Eurlex2019 Eurlex2019
9017 | Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matematické počítací nástroje a přístroje (například kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická pravítka, počítací kotouče); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Nově se rozvíjející země „těžkého kalibru“ jako je Čína, Indie a Brazílie rychle dohánějí průmyslový svět v produktivitě a inovacích, kde dosud zaostávaly.
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Se vší úctou, pane, za zločin takového kalibru se dává patnáct let vězení
But you have a life to liveopensubtitles2 opensubtitles2
Může ti říct přesný počet pistolí kalibru 38.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nábojnice kalibr 12.
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balistika potvrdila kulku kalibru 50.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytáhl jsem i silný kalibr.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud součásti měřicích systémů nelze kalibrovat, uvede je provozovatel nebo provozovatel letadel v plánu pro monitorování a navrhne alternativní kontrolní činnosti.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Ploché výrobky válcované za tepla, o šířce ≥ 600 mm, ze železa nebo nelegované oceli, jiné než ve svitcích, neplátované, nepokovené ani nepotažené, se vzorkem vyválcovaným v reliéfu a plechy s tloušťkou < 4,75 mm bez vzorků v reliéfu (kromě válcovaných ze čtyř stran nebo v uzavřeném kalibru, o šířce ≤ 1 250 mm a s tloušťkou ≥ 4 mm)
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Tento zkušební kalibr se udržuje rovnoběžně s otvorem dveří a posouvá se z výchozí polohy, ve které je rovina povrchu panelu ve směru do vozidla tečná k nejvzdálenějšímu okraji otvoru, do polohy, v níž se dotýká prvního schodu, a poté se udržuje kolmo k pravděpodobnému směru pohybu osoby, která používá vchod.
Who gives a fuck what you think?EurLex-2 EurLex-2
Žena mocnýho boháče nemá zadek, kterej si pamatujou vometáci tvýho kalibru.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měřicí přístroje se musí pravidelně kalibrovat, aby byly v souladu s právními předpisy a poskytovaly přesné výsledky.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Jaký kalibr to byl?
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 mm, stejný kalibr, jako při dřívějších vraždách.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to wolframová kulka kalibru.308.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jen tak nějaký kalibr 50.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme stavět na někom jejího kalibru.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkušební závaží, porovnávací kalibry a zkušební skříňky (s obsahem)
Not for ricky clark.Too law andorder?tmClass tmClass
Válcované ze čtyř stran nebo v uzavřeném kalibru, o šířce nepřesahující # mm
It was in the wayoj4 oj4
Detektory CLD a HCLD se musí kalibrovat v nejčastěji používaném rozsahu nulovacím plynem a kalibračním plynem pro plný rozsah podle instrukcí výrobce (kalibrační plyn pro plný rozsah musí mít obsah NO, který odpovídá asi 80 % pracovního rozsahu, a koncentrace NO2 ve směsi plynů musí být nižší než 5 % koncentrace NO).
I hope he' s as fast off the track as he is onEurLex-2 EurLex-2
Kreslicí, rýsovací, označovací nebo počítací přístroje (např. kreslicí stroje, pantografy, úhloměry, rýsovadla, logaritmická pravítka a kalkulačky); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Analyzátory se musí kalibrovat podle bodu 1.5 nejméně jednou za tři měsíce nebo vždy, když se provedou na systému opravy nebo změny, které by mohly ovlivnit kalibraci.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeEurLex-2 EurLex-2
Zastrašila mě žena tvého kalibru.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrometry, posuvná měřítka, kalibry a měrky (jiné než kalibry a měrky bez nastavitelných zařízení položky HS 903180 )
There will be no dawn for Meneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.