kapitálová efektivita oor Engels
kapitálová efektivita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital efficiency
capital productivity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud jde o proporcionalitu, návrh stanoví odpovídající rovnováhu mezi veřejným zájmem podpory rozvoje likvidnějších trhů rizikového kapitálu a efektivitou nákladů navrhovaných opatření.
Review of use of allowancesEurLex-2 EurLex-2
Revidovaný obezřetnostní rámec nakonec přispěje i k efektivnější alokaci kapitálu a diverzifikaci portfolia pro investory a posílí celkovou efektivitu kapitálových trhů EU.
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Vynucená subsidiarizace způsobí uvěznění kapitálu a likvidity v místních právnických osobách, což sníží efektivitu využívání kapitálu.
And it would have been your faultProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyšší efektivita kapitálových trhů
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurLex-2 EurLex-2
Výkon země závisí na jejích vstupech, jmenovitě na pracovní síle a kapitálu, ale i na efektivitě jejich využívání.
Listen up, okay?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Branislav Hunčík má akreditaci institutu PwC Saratoga na poskytování služeb v oblasti řízení hodnoty lidského kapitálu a nastavování efektivity HR oddělení. Do společnosti PricewaterhouseCoopers nastoupil v roce 2003.
The source thinks it ́il be in the next # hoursCommon crawl Common crawl
Nižší náklady zlepší ziskovost, což se při nižší úrovni zaměstnanosti a kapitálu projeví ve vyšší provozní efektivitě.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Integrovanější kapitálové trhy povedou k vyšší efektivitě a podpoří schopnost Evropy financovat růst.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Zastřešujícím cílem tohoto návrhu je zajistit, aby nebyla snížena efektivita směrnice o kapitálových požadavcích.
I made somethin' to help you sleepEurLex-2 EurLex-2
Na straně výdajů Komise zastává názor, že prioritou by měly být veřejné investice do výzkumu, inovací a lidského kapitálu, včetně vyšší nákladové efektivity.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsEurLex-2 EurLex-2
Za prvé umožňují mnoha střadatelům spojovat bohatství za účelem financování velkých podniků, které mohou díky své velikosti dosahovat efektivity příslušející kapitálově intenzivnímu modernímu průmyslu.
The Agency shallenjoyalso in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Většina korporací je konec konců pouhým výhodným mechanismem pro zajištění toho, aby byl vzácný globální kapitál využit s maximální efektivitou, a to k užitku všech.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentProjectSyndicate ProjectSyndicate
I po tomto hodnocení v polovině období má Výbor ještě stále otázky (25) týkající se relevance a efektivity unie kapitálových trhů pro malé a střední podniky.
Paragraph # is amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(63) Návratnost vloženého kapitálu (Return On Capital Employed, ROCE) je finanční koeficient, kterým se měří ziskovost společnosti a efektivita, s níž je kapitál společnosti využíván.
And I wanted to call youEurlex2019 Eurlex2019
Jak je uvedeno v důvodové zprávě, celkovým cílem této iniciativy je zajistit posílení efektivity regulace kapitálu institucí v EU a absorpci negativních dopadů této regulace na finanční systém (7).
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Uplatňování podmínek stanovených v unijních pravidlech zajistí, aby tyto kapitálové injekce neměly nepříznivý dopad na efektivitu nebo hospodářskou soutěž společností.
That' s no funEuroParl2021 EuroParl2021
Ať již je vaším cílem zvýšení efektivity fungování lidského kapitálu, zajištění konkurenceschopnosti vašeho systému odměňování či udržení klíčových zaměstnanců, náš tým specialistů vám rád pomůže.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionCommon crawl Common crawl
efektivity nákladů z hlediska produktivity kapitálu,
Give me Claims Divisionnot-set not-set
Je nutné zabývat se nejednotností zjištěnou v průběhu fáze provádění směrnice o kapitálových požadavcích do vnitrostátního práva, aby bylo zajištěno, že nebude snížena efektivita základních cílů směrnice o kapitálových požadavcích.
Find a bit darker oneEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho potřeba zlepšit alokační efektivitu kapitálových trhů směrem k financování udržitelného růstu upozorňuje na to, že by mělo být zajištěno dlouhodobé financování EFRAG, aby skupina mohla provádět hodnocení udržitelnosti standardů IFRS a podporovat osvědčené postupy v oblasti podnikového výkaznictví a jiných než finančních informací.
Here, put this onEurlex2019 Eurlex2019
Obchodování na kapitálovém trhu je restrukturováno s cílem uvolnit vlastní kapitál odpovídajícím snížením rizikových položek a zlepšit efektivitu práce
No, my leg' s definitely brokenoj4 oj4
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.