kapitálová daň /odvod/
capital levy
kapitálová daň oor Engels
kapitálová daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capital levy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
2.1 Daň z příjmů a kapitálová daň
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
„Směrnice 69/335/EHS – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu – Daň z převodu akcií“
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Daně z příjmu
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Volný pohyb osob – Svoboda usazování – Volný pohyb kapitálu – Daňové právní předpisy – Korporační daň
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Kapitálová daň v plné výši
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
3.1.1 Daň z příjmů a kapitálová daň
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # písm. a) odst. # zákona o daních platí kaptivní pojišťovny kapitálovou daň ve výši # ‰ z vlastního kapitálu společnosti
It' s definitely murder.I think we have a suspectoj4 oj4
Lichtenštejnské orgány se vzdávají příjmů, neboť v daném případě není vybírána daň z příjmu, z kupónu a kapitálová daň.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # písm. a) odst. # zákona o daních platí kaptivní pojišťovny kapitálovou daň ve výši # ‰ z vlastního kapitálu společnosti
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationoj4 oj4
Služby investičních trustů a finanční vedení holdingových společností, služby finanční a peněžní, tvorba a investice kapitálů, daňové a finanční odhady
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtztmClass tmClass
Podle článku 73 daňového zákona hradí daň z příjmů a kapitálovou daň právnické osoby, které v Lichtenštejnsku provozují podnikatelskou činnost.
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Jako takové podléhají obecně platným daňovým ustanovením lichtenštejnského daňového zákona, jež upravují daň z příjmů, daň z kupónu a kapitálovou daň.
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
Daňové předpisy – Harmonizace právních předpisů – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu vybíraná od kapitálových společností
Understood How long did it take to fix?EurLex-2 EurLex-2
Daňové předpisy – Harmonizace právních předpisů – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu uložená kapitálovým společnostem
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Daňové předpisy – Harmonizace právních předpisů – Nepřímé daně z kapitálových vkladů – Daň z kapitálu vybíraná od kapitálových společností
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 82 písm. a) odst. 1 zákona o daních platí kaptivní pojišťovny kapitálovou daň ve výši 1 ‰ z vlastního kapitálu společnosti.
Whiter than thisEurLex-2 EurLex-2
Podle lichtenštejnského daňového zákona musí právnické osoby, jež v Lichtenštejnsku působí, odvádět daň ze svých příjmů a kapitálovou daň z vlastního kapitálu.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
„Volný pohyb kapitálu – Daň z příjmů právnických osob – Osvobození příjmů z pronájmu – Podmínka sídla – Nadace založená podle soukromého práva uznaná za obecně prospěšnou“
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
„Omezení volného pohybu kapitálu – Daň z příjmů – Sleva na dani u dividend vyplácených tuzemskými společnostmi – Časové účinky rozsudku Soudního dvora – Podmínky pro omezení“
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
„Omezení volného pohybu kapitálu – Daň z příjmů – Sleva na dani u dividend vyplácených společnostmi usazenými v Německu – Časové účinky rozsudku Soudního dvora – Omezení“
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
3495 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.