kapitalizmus oor Engels
kapitalizmus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capitalism
en
socio-economic system based on private property rights
Centrální výbor by chtěl, aby kapitalizmus Xu měl čínské rysy.
The Central Committee believes Xu's capitalism should have a Chinese face.
capitalist economy
en
An economic system based on private ownership of capital.
capitalism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato země už dlouho ztotožňuje demokracii s kapitalizmem, kapitalizmus s Bohem.
Hey, let me ask you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalizmus je založen na finančních spekulacích, že tati?
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kapitalizmus, vy ignorantský hlupáku!
This is from my mother' s gardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A úplatky jsou kola kapitalizmu, a ty je třeba mazat, chlapče.
You know, in some states, you get arrested for thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovník proti globálnímu kapitalizmu než se mu do ruky dostane první daňové přiznání?
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficiální prostředky jsou často určené k napomáhání expanzi globálního kapitalizmu.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Krize kapitalizmu
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Maoistický ideologický názor vyrůstal z Leninovy teorie imperializmu, která měla s pomocí nekonečného přívalu propagandy namířené proti kapitalizmu, kolonializmu a zahraniční hegemonii tendenci posilovat pocit národního ponížení.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oh, no tak, znáte nějakou jinou definici kapitalizmu?
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální výbor by chtěl, aby kapitalizmus Xu měl čínské rysy.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si dítě kapitalizmu, Jacku
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud se nepletu, vaše vláda nemá využití pro ženy, které se spolčily s ďábly západního kapitalizmu.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je americkej kapitalizmus.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoc, která ovládla životní zdroje zahnívajícího kapitalizmu, vyvolává, jako svůj příznak, horečnou aktivitu v některých odvětvích průmyslové činnosti provázenou falešným pocitem blahobytu, který musí být označen jako předválečná „prosperita“, delirium před krizí.
I feel so optimisticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne, znamená to pouze to, že ve španělských podmínkách nemůže kapitalizmus vykořisťovat rolnictvo jinak než v polofeudální formě.
You' il wish you hadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitalizm -- Europa -- historia.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skoro všechny postkomunistické země přešly do stádia raného kapitalizmu.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni z nás jsou vyzýváni k distribuci materiálů ke globálním dnům akcí proti kapitalizmu, v takové šíři, jak jen to je možné, tj. digitálně a papírově, speciálně ty skupiny a lidé, kteří nemohou přijet na protesty do severního Německa, ale rádi by je propojili s jejich bojem proti kapitalizmu.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podmínky jsou následující: buď otroctví v područí ‚anglosaského kosmopolitního kapitalizmu‘, nebo jednotná geopolitická revoluce Evropy v těsném sepětí s Asií.
Was Bear in a side room last night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. kolo: 1946 – Moskva vylučuje ze strany předsedu Komunistické strany USA a Billova dědečka Earla Browdera pro jeho názor, že sovětský komunizmus a americký kapitalizmus mohou koexistovat.
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Dědeček měl pravdu: jak dokazuje Čína, komunistická vláda a kapitalizmus mohou dokonce koexistovat i v jednom státu).
Polarize the hull platingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zranitelnost tohoto mementa může odkazovat k mnoha věcem, v očích Bobrikové a de Carmen ale jednoznačně k vyprázdněné a dvojsečné logice rozpadajícího se kapitalizmu.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale toto řešení bylo za kapitalizmu nemožné, protože celá struktura španělského bankovnictví spočívala na pozemkových hypotékách, takže zničení velkých vlastníků půdy by znamenal zničení kapitalizmu a bankéřů.
Nina) Did you hear about Alice Tait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velký počet lidí bojující proti kapitalizmu a jeho mnohým formám útlaku na celém světě, nemohou přijet na protesty proti zasedání do Německa.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako 3 klasicky velmi rozradostněný čecháčci, že musíme pár dní před Vánocema jet pracovně až na druhý konec světa, abychom pomohli ostravskému průmyslu budovat kapitalizmus, jsme v podstatě chtěli jen přespat.
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.