kariérní postup oor Engels
kariérní postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
career advancement
Jenom jsi místo drog použil moc a falešnou naději na kariérní postup.
Except your drug was power and the false hope of career advancement.
career ladder
career move
A to začíná vypadat jako dost špatný kariérní postup.
And that's starting to look like a real bad career move.
career progression
Nedostatečná transparentnost při jmenování do řídících a dozorčích orgánů představuje i nadále překážku pro kariérní postup žen.
The lack of transparency of appointments for board positions remains an obstacle to women’s career progression.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omezené vyhlídky na kariérní postup u lidí s nízkopříjmovými zaměstnáními negativně ovlivňují jak produktivitu, tak chudobu.
But Henry, I can swimEuroParl2021 EuroParl2021
Kariérní postup nového generálního tajemníka
Anyway, madeline appears in the bookEurlex2019 Eurlex2019
v případě úředníků EU: oficiální dokument dokládající kariérní postup a současnou platovou třídu.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Profesní poradenství a pomoc při plánování kariérního postupu
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
Celkově ECB vytvořila v oblasti kariérního postupu zaměstnanců odpovídající politiky a postupy.
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
Roky ho pronásledují pověsti o válečných zločinech... nikdy žádné obvinění, a pokračoval v kariérním postupu
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy nevstoupil do komunistické strany, což mu spolu s emigrací jeho sestry znemožnilo jakýkoliv kariérní postup.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyWikiMatrix WikiMatrix
Informace a poradenství o možnosti kariérního postupu (výuka/vzdělávání nebo pomocné vedení/instruktáž)
Looks like a couple of the hatches have sprungtmClass tmClass
Členské státy by u zdravotnických povolání měly zajistit propustnost a možnosti kariérního postupu.
I found out about your arrangement and I went to Julesnot-set not-set
Kariérní informace pomáhající v profesním kariérním postupu v oboru obchodu, správy a organizacích veřejného sektoru
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationstmClass tmClass
Čtvrtý žalobní důvod vychází z porušení zásady kontinuity kariérního postupu a zaměstnání dočasných zaměstnanců.
Because of the ChlamydiaEurlex2019 Eurlex2019
Dočasná přerušení vědecké činnosti žen z rodinných důvodů komplikují kariérní postup žen.
Escort my daughter outsideEuroparl8 Europarl8
Ano, v kariérním postupu se snažíme nikoho nediskriminovat.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpolitizovat nábor a kariérní postup státních zaměstnanců a jiných veřejných činitelů a zavést kariérní řád založený na výsledcích.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
žádné nebo jen omezené vyhlídky na lepší postavení na trhu práce, kariérní postup nebo odbornou přípravu;
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kurzy pro kariérní postup byly navrženy tak, aby byly zjištěné nedostatky odstraněny.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEuroParl2021 EuroParl2021
Plné dodržování zákona o státní službě, rovněž ve vztahu ke kariérnímu postupu, bude zásadním předpokladem pro dosažení pokroku.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Podpora veřejného zájmu v oblasti vzdělávání, uznání, kariérního postupu a vedení lidí
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign ittmClass tmClass
- pro kariérní postup soudců, státních zástupců a vyšetřovatelů není nutné absolvovat žádný konkurz.
Non-legislative actsEurLex-2 EurLex-2
Služby sociálních sítí vztahující se k zaměstnání, náboru, kariérnímu postupu a hledání práce
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.tmClass tmClass
Pracovní místa v osobních službách se musejí stát skutečnými profesemi, s uznávanými kvalifikacemi, vzděláním, oprávněními a kariérním postupem.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Byl by to kariérní postup.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultace v oboru lidských zdrojů, jmenovitě plánování kariérních postupů pro podniky a pracovní jednotky
I got a hair sampletmClass tmClass
Systém, tak jak je využíván, nezajišťuje kariérní postup soudců na základě profesních kvalit, ani řádně nezvažuje otázky bezúhonnosti.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
podporoval kariérní postup v odvětví námořní dopravy
I have a party at some friends 'oj4 oj4
1036 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.