mapa kariéry
career map
kariéry oor Engels
kariéry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
careers
Nemůžu se dívat, jak zahodíš celou kariéru kvůli pitomý žárlivosti na Wendy.
I can't watch you throw away your entire career over some stupid jealousy about Wendy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přivedl nevinnou dívku do jiného stavu a pak ji zabil, aby si zachránil svou kariéru.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budu muset informovat vašeho nového ředitele o vaší... absolutní neschopnosti a nejpravděpodobněji, to bude konec vaší kariéry ve věznicích.
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezapomeň mu tohle říct, až mu ta bloggerka zničí kariéru.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že on měl nějaké pěkně dobré vodítko, které by mohlo rozvinout jeho kariéru dokořán... bylo to skvělé.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nějak jsem tu začala svou kariéru tím, že jsem natáčela TV pořad zvaný " Hee Haw Honeys. "
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Orchestr mladých Evropské unie si od svého založení vybudoval jedinečné know-how v oblasti podpory mezikulturního dialogu bohatého evropského hudebního dědictví, přístupu k hudebnímu a mezikulturnímu dialogu a, vzájemného respektu a porozumění prostřednictvím kultury, jakož i v oblasti posilování profesionality svých mladých hudebníků tím, že jim zprostředkovává dovednosti nezbytné pro kariéru v kulturním a kreativním odvětví.
What is it you wanted to tell me?not-set not-set
Soustředím se na kariéru.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvou kariéru jsem sledoval s úžasem.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto diskriminace se také projevují na získaných právech na důchod žen, z nichž většina zažije přerušení pracovní kariéry kvůli mateřství a péči o dítě/starší rodinné příslušníky, profesní segregaci do nejistých feminizovaných profesí s nízkou mzdou a rozdíly v platech mezi pohlavími, což všechno zkracuje dobu placení a snižuje výši příspěvků na systémy důchodového zabezpečení a pouze zhoršuje ekonomické vyhlídky žen v důchodu předčasným zkrácením jejich placeného zaměstnání
I feel responsible.- Nooj4 oj4
- Paní předsedající, proč se demokraté cítí tolik omezováni, když mají uvést jména diktátorů a těch, kteří věnovali své kariéry boji proti demokracii, zotročení zemí, pronásledování těch, kdo se odvážili proti nim promluvit, a kteří jsou odpovědní za zločiny?
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
A proč se špičkový cyklistický závodník z Japonska rozhodl kvůli službě Bohu pověsit kariéru na hřebík?
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
Jeho kariéra odstartovala po vystoupeních v show Eda Sullivana, Perryho Comoa a Garryho Moorea.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?WikiMatrix WikiMatrix
Nezničím mu jeho kariéru?
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už máte zájem o pracovní stáž (internship), nebo o práci na plný úvazek, nabízíme Vám atraktivní a motivující pracovní příležitosti, které Vám pomohou nastartovat Vaši kariéru a otevřou dveře do světa novým možností.
Tear down the barricade!Common crawl Common crawl
Provozování servisní horké linky pro uživatele elektronického zpracování dat a internetu, jakož i ostatních nových médií, provoz online trhů, výše uvedené služby určené výhradně pro platformu kariéry specifickou pro vědy o životě
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the producttmClass tmClass
Jen to znamená konec mé kariéry, Jime.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda Komise Barroso jasně vymezil okruh podniků, jichž se tato iniciativa týká, a definoval je jako ty, jež plně využívají jednotného trhu a expandují na mezinárodní trhy, aby se vyvinuly v globálně konkurenceschopné podniky, a komisař Verheugen zvýraznil reakční ideologické zabarvení této iniciativy tím, že zdůraznil, jak důležité na ní je společenské uznání podnikatelů a atraktivity zahájení podnikatelské kariéry, aby se změnilo negativní vnímání úlohy podnikatelů a podstoupení podnikatelského rizika.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Europarl8 Europarl8
Upřednostňovat kariéru přede mnou?
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odráží se zde přerušení kariéry, k nimž musí ženy přistoupit zejména tehdy, mají-li děti.
There' s no need for witnesses!not-set not-set
Jiní lidé měli kariéru.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu se dívat, jak zahodíš celou kariéru kvůli pitomý žárlivosti na Wendy.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kariéra.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o mě a mou kariéru.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento cíl je nutné splnit prostřednictvím řady vzájemně propojených opatření, jako například zvýšení atraktivity vědecké kariéry u mladých lidí, podpora zapojení žen do vědeckého výzkumu, zvyšování příležitostí pro vzdělávání a mobilitu ve výzkumu, zlepšení kariérních vyhlídek pro výzkumné pracovníky v rámci Společenství a otevření Společenství příslušníkům třetích zemí, kterým by mohl být pro účely výzkumu umožněn vstup do společného prostoru a cestování v něm.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousnot-set not-set
A závratná kariéra tohoto chlapce začala právě zde.
and call him Kelso- san...- What? NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.