kariery oor Engels
kariery
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
careers
A nemluvíme tady o konci kariery, mluvíme tady o ohrožení života.
And we're not just talking career-ending, we're talking possibly life-threatening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byly jste to vy dvě, kdo nechaly ubohou slečnu Vidu v rukách toho pravděpodobně mrtvého Šerifa Dallarda zůstali jste v aute trčet v autě a mě tam nechali jako Kennedy nešťastnou Mary Jo Kopechnou při autonehodě co mu zničila karieru?
It' s too good to be trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začátku své lékařské kariery píše Pulaski odbornou práci: "Modely reprodukce virů".
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Common crawl Common crawl
Pak budu myslet na tu věc s pracovní karierou a tak.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsem udělal, kromě toho, že jsem ji chránil od pravdy když šla tvá kariera vzhůru?
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom co udělal karieru v armádě, Měl všechno.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tythle kluci mi zachránili karieru.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak pro ně bude těžké začít s novou karierou.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnQED QED
Prosím, promin mi Zacku, že se snažíme udržet ti tvou karieru
Been a long timeopensubtitles2 opensubtitles2
Moje kariera nepotřebuje pomoct.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminaryruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdby Conklin zacal svoji karieru o něco drive, Mohl by uz dnes byt sampionem?
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď když nás CIA objevila ztratím všechno - karieru, pověst.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgi, tenhle program buď udělá nebo zničí naší karieru, jo?
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte, můj případ leží na Královské prokuratuře, ale, ať dopadne jakkoliv, moje kariera skončila.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, řídil jsem Aldusovu karieru první dva roky
Obviously nuclear power plants pose risksopensubtitles2 opensubtitles2
Buď stanu před soudem za neoznámení vraždy Alice, což by znamenalo pro moji ženu jisté vězení a zničilo by to moji karieru,
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakou karieru?
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nenavštěvuješ muže, který ti pomohl s karierou?
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normálně by skončila se svou karierou.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ti pomoct s karierou, že jo?
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potom co udělal karieru v armádě,Měl všechno
after supporting yi sa do, but you could have easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Miluju tě, ale ty se víc než o mě staráš o svojí karieru.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělat karieru?
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemluvíme tady o konci kariery, mluvíme tady o ohrožení života
The sooner I finish filming, the sooner I can join youopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsem tu odpoledne, a řekla jí že by neměla dělat ty koncerty pro lidi pro lidi co jsou ostře proti, a ona řekla že kariera ji v tom nezabrání.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud si to budou lide myslet, mohlo by to vazne poskodit jeho karieru.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.