kariérní růst
career development · career ladder
kariérní oor Engels
kariérní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
career (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výše uvedená ztráta kariérního postupu a zvýšení platu za období, kdy jsou zaměstnanci zaměstnaní na základě soukromoprávního pracovního poměru zařazeni do režimu postavení mimo službu a až do doby jejich propuštění z důvodu odchodu do starobního důchodu ve většině případů, včetně projednávané věci, nenastane, jelikož pracovník v důsledku svého dlouhodobého setrvání ve veřejném orgánu vyčerpal platovou stupnici nebo kariérní postup stanovený platnými právními předpisy pro jeho povýšení?
Craig, where the iron?Eurlex2019 Eurlex2019
Poskytování on-line sítí s pracovními místy a informacemi v oblasti práce, náboru, kariérních možností a volných míst týkajících se výuky, školení nebo vzdělávání
Your Majesty.- I came to see the KingtmClass tmClass
Tento cíl je nutné splnit prostřednictvím řady vzájemně propojených opatření, jako například zvýšení atraktivity vědecké kariéry u mladých lidí, podpora zapojení žen do vědeckého výzkumu, zvyšování příležitostí pro vzdělávání a mobilitu ve výzkumu, zlepšení kariérních vyhlídek pro výzkumné pracovníky v rámci Společenství a otevření Společenství příslušníkům třetích zemí, kterým by mohl být pro účely výzkumu umožněn vstup do společného prostoru a cestování v něm.
Been a long timenot-set not-set
Omezené vyhlídky na kariérní postup u lidí s nízkopříjmovými zaměstnáními negativně ovlivňují jak produktivitu, tak chudobu.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEuroParl2021 EuroParl2021
Možnost kariérního postupu, příjem a sociální nároky jsou obzvláště negativně ovlivněny dlouhodobějším přerušením zaměstnání z důvodu povinností pečovat o děti a jiné osoby.
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování školení v oboru osobního a kariérního rozvoje
And that' s-- that' s my biketmClass tmClass
68 Pokud by se ukázalo, že úkoly plněné žalobcem v původním řízení v postavení dočasného úředníka neodpovídaly úkolům, které plní kariérní úředníci náležející do jedné z kategorií skupiny D, požadovaným v oznámení o výběrovém řízení, vyplývalo by z toho, že se dotyčná osoba každopádně nenacházela v situaci srovnatelné se situací kariérního úředníka, jenž byl uchazečem o interní povýšení, který dosáhl období služby vyžadovaných v rámci uvedených kategorií.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
Podle toho, co je uvedeno v předkládacím rozhodnutí, svědčí v projednávaném případě mnoho okolností ve prospěch závěru, že se učitelé v pracovním poměru na dobu určitou nacházejí s ohledem na konkrétní činnost, kterou mají vykonávat – zejména na povahu jejich práce, požadavky na jejich vzdělání a pracovní podmínky – ve stejné situaci jako učitelé v postavení kariérních úředníků.
That' s awful!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spíše požadovala právo vrátit se na svou pozici, pokud v té chvíli nebude pracovní pozice, kterou zastávala, a) zrušena a b) obsazena kariérním úředníkem.
This place smells like shiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Věková struktura personálu spolu se zmrazením počtu zaměstnanců jsou hlavní překážkou pro kariérní rozvoj v ECB.
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
Poskytování poradenství a šíření informací v oboru osobního rozvoje a kariérního rozvoje
We reject that insinuationtmClass tmClass
- Posilovat budování kapacit v uskutečňování politik a programů i s ohledem na dokazování trestné činnosti a vymáhání práva, především prostřednictvím mapování potřeb odborné přípravy, přezkumu kariérního rozvoje, hodnocení, postupů sociálního auditu, prosazováním zásad „otevřené vlády“, odborné přípravy vedoucích pracovníků a zaměstnanců a zvláštní podpory klíčovým službám, inspektorátům a socioekonomickým subjektům.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje úlohu žen v průmyslu a vybízí k jejich podpoře při dodržení zásad rovné mzdy, pracovních podmínek, kariérního postupu, profesního vzdělávání, a rovněž respektování mateřství a otcovství jakožto zásadních sociálních hodnot;
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
Skutečnost, že British Gas se o své dovednosti podělí s dalšími společnostmi a poskytovateli vzdělávání znamená, že další společnosti v průmyslu montáže a údržby plynových zařízení včetně další subjektů celé řady jiných průmyslových odvětví budou schopny zlepšit kvalitu poskytování vzdělávání a tím zkvalitnit schopnost profesního zařazení a kariérní možnosti nových účastníků trhu práce a pracujících osob.
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
Lidé v Evropě si musí více uvědomovat, že samostatně výdělečná činnost je potenciálně atraktivní kariérní volbou, a musí získat nezbytné dovednosti k tomu, aby své ambice přeměnili v úspěšné podnikání.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
61 Za předpokladu, že by vnitrostátní soud, včetně soudu ústavního, vyloučil použití směrnice 1999/70 a rámcové dohody na zaměstnance veřejné správy členského státu, nebo umožnil rozdílné zacházení mezi dočasnými úředníky a kariérními úředníky, neexistují-li objektivní důvody ve smyslu ustanovení 4 bodu 1 této rámcové dohody, by bylo třeba učinit závěr, že taková judikatura je v rozporu s ustanoveními těchto aktů Unie a porušuje povinnosti zajistit právní ochranu vyplývající pro jednotlivce z ustanovení uvedeného práva a zajistit jeho plný účinek, které soudním orgánům členských států přísluší v rámci jejich pravomocí.
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že odvolatelé spatřují diskriminaci pouze v okolnosti, že kariérní úředníci fakticky mají v červenci a srpnu více, totiž přibližně dvakrát tolik, placených dnů volna.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„[...] odpracovaná období [...] dosažená v postavení kariérního úředníka [...] budou vzata v úvahu pro výpočet délky služby [...]. Nebudou však vzata v úvahu předchozí odpracovaná období dosažená v postavení dočasného nebo smluvního zaměstnance v jiné oblasti veřejné správy, nebo jiná podobná předchozí odpracovaná období.“
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Kariérní postup nového generálního tajemníka
Want to put him in leg irons?Eurlex2019 Eurlex2019
Online obchodní vztahové řízení, jmenovitě poskytování obchodních a kariérních síťových služeb
He was going to be an acrobattmClass tmClass
3) Primární právo Unie, směrnice 1999/70 a uvedená Rámcová dohoda o pracovních poměrech na dobu určitou musí být vykládány v tom smyslu, že v zásadě nebrání vnitrostátní právní úpravě, která stanoví, že žaloba kariérního úředníka podaná proti rozhodnutí o odmítnutí jeho účasti ve výběrovém řízení a založená na skutečnosti, že toto řízení bylo v rozporu s ustanovením 4 uvedené rámcové dohody, musí být podána v promlčecí lhůtě dvou měsíců ode dne zveřejnění oznámení o výběrovém řízení.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurLex-2 EurLex-2
Žalobce se mimo jiné odvolává na porušení čl. # odst. # bodu a) obecných prováděcích ustanovení článku # služebního řádu a zásady kariérního postupu ve spojení se zásadou rovného zacházení
What are you doing hanging here with all these losers?oj4 oj4
Rezervní seznamy a kompetenční pasy úspěšných uchazečů, v nichž výběrová komise poskytne kvalitativní zpětnou vazbu, budou dány k dispozici orgánům EU pro účely přijímání do zaměstnání a budoucího kariérního rozvoje.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurlex2019 Eurlex2019
Na jedné straně kladou zátěž na ženy, aby na dlouhou dobu přerušily svou profesní kariéru a pečovaly o své děti, s obecně známými důsledky (pomalejší kariérní postup, nižší platy a následně nižší nároky na důchod).
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEuroParl2021 EuroParl2021
Tato výjimka však neumožňuje zavádění opatření, která by zaručovala absolutní a bezvýhradní upřednostňování žen v otázkách kariérního postupu či zaměstnávání.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesnot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.