kdykoliv příště oor Engels
kdykoliv příště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anymore
Jsi pod mrakem který potemní kdykoliv příště postřehnu nějaké známky vzpoury.
You're under a cloud which will darken considerably if I hear anymore of your mutinous remarks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi pod mrakem který potemní kdykoliv příště postřehnu nějaké známky vzpoury.
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento žádný dobrý kdykoliv příště.
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor říkal, kdykoliv příští týden.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam jsme vyklidili pole protože jsme nechtěli zničit dostaveníčko kdykoliv příště.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoliv příště.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdykoliv příští týden.
Police are still investigating the fire that caused his deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se sejít kdykoliv ráno příští týden.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erupce sopky se očekává kdykoliv v příštím týdnu.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archere, kdykoliv během příštích dvanácti hodin můžou tenhle vlak napadnout radikální separatisti z Nového Skotska.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neváhej a zavolej mi kdykoliv během příštích pěti minut.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohlo znamenat, že kdykoliv v příštím milionu let ale stejně tak může explodovat zítra, a Betelgeuse je vzdálená jenom 600 světelných let.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro příště, kdykoliv budu arogantní, připomeňte mi dnešní den
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Navzdory výzvám k trpělivosti a zdrženlivosti ze strany Iráku a USA poskytli turečtí zákonodárci poměrem hlasů 507:19 Erdoganovi možnost, aby kdykoliv během příštího roku nařídil přeshraniční vojenské údery v Iráku.
Now, you get some buttons on there, quickProjectSyndicate ProjectSyndicate
Plynová krize může začít zítra, pozítří, za měsíc, příští rok, kdykoliv.
Well, I was coming to that, sirEuroparl8 Europarl8
Převod potvrzený kdykoliv jindy je zahájen příští den, v pondělí až pátek v 10:00 hodin středoevropského času.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Kdybyste cokoliv potřebovaIi, co bych mohl uděIat, nemyslím v příštích týdnech a měsících, ale kdykoliv...
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například po vyložení sekvence J♠, 2♥, K♠ do ní lze kdykoliv příště vložit Q♠.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše míry budou uloženy v našem systému, takže kdykoliv příště si stačí pouze vybrat nové materiály pro daný výrobek a danou příležitost.
Yo, dawg, man, this is bananasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gordon Brown jako premiér sotva přežívá a konzervativci, jejichž návrat k moci v příštím roce je téměř jistý, jsou stejně provinčně euroskeptičtí jako kdykoliv předtím, ne-li ještě více.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willProjectSyndicate ProjectSyndicate
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.