klínové písmo oor Engels
klínové písmo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cuneiform
en
ancient writing system
Klínové písmo vynalezené Sumery bylo používáno mnoha jazyky na starověkém Blízkém východě.
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
cuneiform (ancient writing system)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je tohle klínové písmo, pane Claytone?
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé jazyky starověkého Blízkého východu používaly formy klínového písma, které je sylabarií s některými neslabikovými elementy.
Don' t keep saying you' re sorryWikiMatrix WikiMatrix
Henry Layard nalezl množství sumerských hliněných tabulek pokrytých klínovým písmem datovaných do doby 4000 let př.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tam jemné, ale jednoznačné podobnosti mezi symboly na té mozaice a tímto starověkým Sumerským klínovým písmem.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může to být nějaký druh hieratického nebo klínového písma.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle tetování je klínovým písmem.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel desky s vyrytým babylonským klínovým písmem, a jednu se symboly, kterým nerozuměl
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsopensubtitles2 opensubtitles2
" Epos o Gilgamešovi " a " Chammurapiho zákoník " byly napsány variantou klínového písma.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripQED QED
Asyrské klínové písmo bylo rozluštěno o více než dvacet let později.
You always werejw2019 jw2019
Obyvatelé Mezopotámie, například Sumerové a Babylóňané, používali klínové písmo.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterjw2019 jw2019
Pan Parrot se svým týmem objevil asi 20 000 tabulek popsaných akkadským klínovým písmem.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?jw2019 jw2019
Klínové písmo vynalezené Sumery bylo používáno mnoha jazyky na starověkém Blízkém východě.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Systém psaní písma byl proto zmodernizován do fonetické abecedy kterou teď známe jako klínové písmo.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryQED QED
Jiné texty v klínovém písmu naznačují, že Gubaru vládl nad územím, které v podstatě zaujímalo dřívější babylónskou říši.
For the Counciljw2019 jw2019
V prvním tisíciletí př. n. l. existovalo klínové písmo současně s abecedním způsobem psaní.
hear his ideas, his visions. write itjw2019 jw2019
A tady vidíme text ve formě klínového písma na hliněných tabulkách a kamenech.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babylónů protože, bylo vykopáno a rozluštěno obrovské množství těchto textů klínového písma.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je klínové písmo.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později vytlačila jiná řeč, psaná hieroglyfy, klínové písmo.
But those three, they were always together, thoughjw2019 jw2019
Pokud ano, nemáme zde náhodou po celou dobu existující důkaz v podobě klínového písma na tabulkách starověkých Sumerů?
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když postavili dům, popsali klínovým písmem každou cihlu.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Znalci rozpoznali, že tyto dokumenty obsahují stejný text v různých jazycích, přičemž vše je napsáno klínovým písmem.
A son of mine has to make something of his life, dad!jw2019 jw2019
Hliněná tabulka s klínovým písmem datovaná do třetího tisíciletí př. n. l., nalezená v Mezopotámii
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesjw2019 jw2019
Některé jsou ještě v klínovém písmu
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Povedlo se mi převést ty symboly klínového písma na čísla.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.