klínopis oor Engels
klínopis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cuneiform (ancient writing system)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes dokážeme napsat slovo jako třeba TED v egyptských hieroglyfech a v klínopisu, protože obojí bylo rozluštěno v devatenáctém století.
Keep talking, brother, keep talkingQED QED
Postupem času bylo zapotřebí pořizovat stále více záznamů, a proto byl vyvinut klínopis.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Přeložit tyto texty je obrovský úkol, kterému se věnují znalci klínopisu na celém světě.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
KLÍNOPIS
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?jw2019 jw2019
(Viz také Datování; Hliněné střepy; Hliněné tabulky; Klínopis; Písmo/Písemné dokumenty; Rukopisy Bible; Věrohodnost Bible)
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyjw2019 jw2019
Klíčem k rozluštění klínopisu byl objev dvojjazyčných a trojjazyčných klínopisných textů.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]jw2019 jw2019
Aramejština , rodný jazyk Aramejců, se stala lingua franca Asyrské říše a západních provincií Perské říše , hlavně díky svému jednoduchému abecednímu systému, který je jednodušší než klínopis.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsCommon crawl Common crawl
Autor dále líčí, jak mezi tímto učencem a jiným luštitelem „chetitského“ klínopisu vznikl prudký spor, v němž se oba vzájemně obviňovali, a říká k tomu: „Ovšem právě fanatismus, který vyvolává takové spory, je tou potřebnou hnací silou, mají-li učenci učinit nějaké objevy.“
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
Zhruba v polovině 19. století byli znalci schopni číst v klínopise akkadštinu neboli asyrobabylónštinu, což byla lingva franka starověkého Středního východu.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsjw2019 jw2019
Encyclopædia Britannica podává vysvětlení: „Rozluštění akkadštiny umožnilo pochopit samotnou podstatu systému, a tak byl k dispozici model pro interpretaci jiných jazyků v klínopise.“
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.jw2019 jw2019
V době Abrahamově, kolem roku 2 000 př. n. l., byl klínopis už dobře propracován.
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
Mezopotámie nás naučila psaní; konkrétně formu písma zvanou klínopis, který byl záměrně vytvořen ne pro lákání milenců nebo tak, ale k zaznamenání obchodů jako kolik pytlů pšenice bylo vyměněno za kolik koz.
Please, do not throw out the dance contestQED QED
Tabulky s hospodářskými záznamy, dopisy psané klínopisem a další texty jasně ukazují, že Aššur-etel-iláni, Sín-šum-lišir a Sín-šarra-iškun nad Babylónií vládli.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mejw2019 jw2019
Je významné, že nápis je zaznamenán ve třech jazycích, v babylónštině (akkadštině), elamštině a staroperštině, a sloužil proto jako klíč k rozluštění asyrobabylónského klínopisu, který tehdy ještě nebyl rozluštěn.
For that everybody looks me?jw2019 jw2019
Když tedy znalci rozluštili akkadský klínopis, zjistili, že v těchto textech jsou zmínky o lidech, jejichž jména se vyskytují také v Bibli.
Where' s my money?jw2019 jw2019
Knihovní fond Knihovna obsahuje vědeckou literaturu (monografie, sborníky, časopisy a separáty) pro obory klínopisu, literatury, kultury a dějin starého Předního východu, semitskou a indo-evropskou jazykovědu a literaturu k jazykům spadajícím pod tyto jazykové rodiny, a teoretickou literaturu k diachronní a synchronní lingvistice.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak nám může rekonstrukce vzniku klínopisu pomoci interpretovat egyptské protopísemné památky?
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts Abstrakt: V této bakalářské práci se řešitelka bude zabývat intertextualitou v románu Klínopis (2000) Kadera Abdolaha.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou spojeny s vynálezem pozdějšího psaní klínopisu do pečetních válečků.
Thank you, Reverend FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.