kleptomanie oor Engels
kleptomanie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kleptomania
en
disorder that causes an uncontrollable obsessions with stealing
Vypadá to, že kleptomanie je tvoje parketa.
Oh, yeah, well, kleptomania seems to be yours.
kleptomania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je kleptomanie.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KLEPTOMANIE
What can I say about my mother?jw2019 jw2019
Lidé, kteří ze zvyku kradou, jsou někdy označováni jako kleptomani, ale lékaři se domnívají, že pravá kleptomanie je vzácná.
I have responsibilitiesjw2019 jw2019
Snědení Tatianina mozku mi dalo nejen její vzpomínky, ale i kleptomanii a schopnost mluvit rumunsky.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleptomanie dává smysl.
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékaři říkají, že kleptomanie je vzácná a že je jí postiženo méně než pět procent známých zlodějů.
The sequence is red, white, orange and greenjw2019 jw2019
Teď je to kleptomanie.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že ovládnout touhu krást je pro Marii tak obtížné, domnívá se, že jejím problémem je kleptomanie.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Ale i s tou svou kleptomanií by přece neukradla peníze děcku.
I' # take my chancesLiterature Literature
Platby za její BMW Z4 financovala manželka vrchního konstábla, stižená stresovou kleptomanií.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Poraď se s někým o své kleptomanii.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemluvíme zde o kleptomanii — duševní poruše, která se vyznačuje nutkavou touhou krást.
May I come closer?jw2019 jw2019
Po všech těch letech kleptomanie jeho nenechavý prsty konečně našly důkaz, že jedete v něčem opravdu, opravdu ošklivým.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleptomanie byla důsledkem mé deprese.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ve Španělsku se stalo, že jeden notorický zloděj, který měl sklon ke kleptomanii, začal studovat Bibli se svědky Jehovovými.
The autopsies rate it at # % purejw2019 jw2019
Byla jí diagnostikována kleptomanie duševní porucha na kterou není lék.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že kleptomanie je tvoje parketa.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleptomanie?
You can' t bunch them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom tu máme opakovanou kleptomanii, zakončenou orgasmem a zatčení.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleptomanie - vážná duševní choroba.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uběhlo sedm aktualizací a současná Kleptomanie mu jde k duhu natolik, že onu zvýšenou základní sílu už nepotřebuje.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleptomanie - nevysvětlitelná touha ukrást věci, které nepředstavují zvláštní hodnotu pro člověka, který jim ukradl.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.