kolébání oor Engels
kolébání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cradling
sway
rock
en
act of rocking
Co vy kolébání dolů, děvčátko?
What are you rocking downstairs, baby girl?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poznámka: Zatímco naklánění a kolébání modelu v poškozeném stavu může být přijato jako kontrola za účelem ověření křivky zbytkové stability, nejsou tyto zkoušky přijatelné namísto zkoušek neporušitelnosti.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
zprávy o pokusech s nakláněním a kolébáním
The " great " Prince!eurlex eurlex
Zařízení pro opravu a údržbu brzd proti kolébání pro kotvící zařízení pro jeřábní oje pro kleště, blokové brzdy, páskové brzdy, kotoučové brzdy pro stroje, brzdy pro stroje, tlakové brzdy, elektrické brzdy pro stroje, magnetické brzdy pro brzdící stroje pro průmyslové stroje, brzdové obklady, brzdové segmenty pro stroje, brzdové destičky pro stroje, přístroje pro testování brzd
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different characterstmClass tmClass
po odstranění narušení se navrátit do vzpřímené pozice po kolébání nebo náklonu způsobeném tímto narušením.
What the hell is your problem?Eurlex2019 Eurlex2019
Skutečný pohyb lze rozdělit na rotaci vyplývající z kolébání (pohyb 1) a rotaci způsobenou aktivním systémem (pohyb 2).
The kid is on the runEurLex-2 EurLex-2
Vím, jen jsem vyčerpaná z kolébání.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže členské státy považují uplatnění kritéria bouřlivého větru a kolébání stanoveného v rezoluci IMO A.749(18) v platném znění za nevhodné, lze použít alternativní přístup zajišťující uspokojivou stabilitu.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEuroParl2021 EuroParl2021
Jestliže členské státy považují uplatnění kritéria bouřlivého větru a kolébání stanoveného v rezoluci IMO A.749 (18) za nevhodné, lze použít alternativní přístup zajišťující uspokojivou stabilitu.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREEurLex-2 EurLex-2
Kolébání plavidla do 10° při rychlosti otáčení do 4° za sekundu nesmí způsobit chyby měření přesahující stanovené tolerance.
Who forced you?EurLex-2 EurLex-2
Pravidlo #: Silný vítr a kolébání
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.eurlex eurlex
Jestliže členské státy považují uplatnění kritéria bouřlivého větru a kolébání stanoveného v rezoluci IMO A.749(18) v platném znění za nevhodné, lze použít alternativní přístup zajišťující uspokojivou stabilitu.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceEurLex-2 EurLex-2
Nicméně poškozený model se musí kolébat v zájmu získat dobu kolébání požadovanou pro provedení zkoušek podle odstavce
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.eurlex eurlex
a.1odolat kolébání nebo náklonu způsobeným narušením;
Maybe tomorrow we can try it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kolébání plavidla do 10° při rychlosti otáčení do 4°/s nesmí způsobit chyby měření přesahující stanovené tolerance.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Jestliže členské státy považují uplatnění kritéria bouřlivého větru a kolébání stanoveného v rezoluci IMO A.749(18) za nevhodné, lze použít alternativní přístup zajišťující uspokojivou stabilitu.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Brzdy proti kolébání kotvicího zařízení pro jeřábní oje pro kleště
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy totmClass tmClass
přičemž je-li doba kolébání poškozeného modelu větší než šestá odmocnina z hs, je třeba dobu hřebenového vlnobití omezit na šestou odmocninu z hs
I don' t know how many times I got to tell youeurlex eurlex
Doba příčného kolébání modelu se vypočítá podle vzorce: [pic]
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigeurlex eurlex
Kolébání plavidla do #° při rychlosti otáčení do #° za sekundu nesmí způsobit chyby měření přesahující stanovené tolerance
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughoj4 oj4
Je-li doba kývání/kolébání plavidla v sekundách kratší než tři čtvrtiny jeho šířky v metrech, je nutno rozměry stanovené v článcích 15a.07 až 15a.12 zvýšit.
operations of security equipment and systemsEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje by měly zahrnovat alespoň teoretická a naměřená spektra vln a statistiku (HS, TP, TZ) výšky vln reprezentativně představené na 3 různých místech v nádrži a u zkoušek s modelem časové série nejdůležitějších statistik naměřené výšky vln poblíž zařízení na vytváření vln a záznamy o kolébání kolem podélné osy, zvedání a ponořování a houpání z přídě na záď a o rychlosti proudu.“
Oh, I can tell you what the harm isEurLex-2 EurLex-2
Také je požadováno, aby model byl vybaven tak, aby pohyby (kolébání, potápění a zvedání) stejně jako poloha (náklon, klesání, sklon) byly po celou dobu zkoušky sledovány a zaznamenávány.
You going to sleep?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.