komický oor Engels
komický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
comical
Bylo by to komické, kdyby to nebylo nebezpečné.
This would be comical if it weren't actually dangerous.
comic
Bylo by to komické, kdyby to nebylo nebezpečné.
This would be comical if it weren't actually dangerous.
droll
Pug měl komický smysl pro humor, víš?
Pug had a droll sense of humor, you know?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quizzical · funny-looking · funny · ridiculous · zany · humorous · funnily · laughable · risible · amusing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může vám to připadat komické, ale lidé v Bulharsku mají tak nízké příjmy, že je jednoduše neetické a nemorální zatěžovat je dalšími výdaji spojenými se zakoupením nových osobních dokladů.
Just looking for something... something in his pastEuroparl8 Europarl8
Začal jsem s Riskantním podnikem a vždy jsem měl komické prvky v různých postavách
Daddy was the most respected man in the countyopensubtitles2 opensubtitles2
A v komické soutěži dostává Stewie Griffin tři a půl hvězdy.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak komické...
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, připadá mi to komické, že jsi tady.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výraz jeho tváře a slaboučký hlásek byly natolik komické, že se Filip Becker málem rozesmál.
And I am getting ruinedLiterature Literature
První velká příležitost pro Driga jako dirigenta přišla v roce 1868, když maestro di cappella Garibaldiho divadla onemocněl v předvečer premiéry komické opery Costantina Dall'Argineho Dva medvědi.
Separate technical unitWikiMatrix WikiMatrix
Také témata těchto oper nebyla obecně tak vznešená, zápletky nepocházely nutně z antické mytologie a možné bylo i zapojení komických prvků, které Lully ve svých tragédies lyriques přestal po opeře Thésée (Théseus) z roku 1675 používat.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsWikiMatrix WikiMatrix
Můj život je jako romantická komedie, která není romantická, ale čistě komická.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to komická kniha, Morwenna?
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonalá tvář, po které ženy toužily a kvůli které se zabíjely, ze změnila v komickou zrůdnost!
I thought I was the only one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, tak pojďme strávit noc v komické hradu Natty dlouhé bačkory.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začátek prostý až komický.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby SST zahrnují: a) posuzování rizika vzájemných kolizí celistvých kosmických objektů nebo kolizí celistvých kosmických objektů s kosmickým smetím a potenciální vydávání upozornění na riziko kolize během startu, rané orbitální fáze, zvyšování oběžné dráhy, provozu na oběžné dráze a během fází vedoucí k ukončení kosmické mise; b) detekci a charakterizaci fragmentace, rozlomení či kolizí těles na oběžné dráze; c) posuzování rizika nekontrolovaného vstupu kosmických objektů a kosmického smetí zpět do zemské atmosféry a vypracování souvisejících informací včetně odhadu doby a pravděpodobného místa možného dopadu; d) rozvoj činností v rámci přípravy: i) zmírňování kosmického smetí s cílem snižovat jeho vytváření, a ii) řešení problému kosmického smetí prostřednictvím nakládání se stávajícím komickým smetím.
Ministry for Resources and Rural Affairsnot-set not-set
V pořadu přednesla sopránovou árii „O mio babbino caro“ z Pucciniho komické opery Gianni Schicchi.
What' s her name?- JoyceWikiMatrix WikiMatrix
V komickém duetu (Allons, ma chère...
Oh, come on, melinda!WikiMatrix WikiMatrix
Co je zdrojem Chaplinova komického génia?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když nechápete, proč mluví takovým způsobem, může vám to znít komicky.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European leveljw2019 jw2019
Komické.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde o můj život, i když tobě to připadá komický.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj komický výstup je záruka vítězství.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míval trubku, kterou vydával komické zvuky.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že vidím hromadu předkožek, komicky uspořádané, aby vypadaly jako dům.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho, co jsem viděla, váš malý komický lehkovážný život zanechává pustošení ve svých stopách.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, je to komické, že i já jsem došel na své cestě ke stejnému poznání.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.