Papoušek konžský
Jardine's Parrot
konžský oor Engels
konžský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Congolese
en
people or language of Republic of Congo
Neexistoval žádný konžský národ se sdílenými zájmy a vyhlídkami, pouze množství skupin obyvatelstva v izolovaných oblastech.
There was no Congolese people with shared interests and prospects, only a multitude of peoples in isolated areas.
congo
Až do roku 1965 měl konžský betel k dispozici jen jeden byt v centru Kinshasy.
Up to 1965, the Congo Bethel still consisted of an apartment in the center of Kinshasa.
Congolese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odhadovaná finanční situace na léta 2006 a 2007 – vyjma Stabexu a zvláštního účtu pro Konžskou demokratickou republiku (*) (v milionech EUR)
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Ntabo Ntaberi Sheka naplánoval a nařídil sérii útoků v oblasti Walikale; cílem útoků provedených od 30. července do 2. srpna 2010 bylo potrestat místní obyvatele obviněné ze spolupráce s konžskými vládními silami.
You wanna get breakfast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že Konžská demokratická republika, země po desetiletí hluboce zkoušená, nakonec díky konžským subjektům a mezinárodnímu společenství našla cestu, která se zdá být konstruktivní
Yeah, they' re Frenchoj4 oj4
Na žádost konžské vlády ze dne 19. července 2005 ve věci technické a logistické podpory s cílem modernizace systému personálního řízení a financí ozbrojených sil Konžské demokratické republiky vypracovala mise EUSEC RD Congo projekt programu technické pomoci směřující zejména k modernizaci série plateb ministerstva obrany v KDR.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
KONGO, Konžská demokratická republika
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
EUPOL ‚Kinshasa‘ se dočasně posiluje během volebního procesu v Konžské demokratické republice a v bezprostředně následujícím období v souladu s článkem 3.
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
opakuje svůj požadavek, aby byly vytvořeny účinné kontrolní mechanismy, podobné jako je Kimberleyský proces, pro ověřování původu přírodních zdrojů dovážených z Konžské demokratické republiky do EU,
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "not-set not-set
V dohodě je popsána konžská licence FLEGT, jež přejímá formát předepsaný v uvedeném prováděcím nařízení.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Začátkem května 2016 zatčen v Gomě, KDR, konžskými bezpečnostními službami a převezen do Kinshasy.
I' m still a manEuroParl2021 EuroParl2021
Komise zaznamenala pokrok, který příslušné orgány Konžské republiky učinily, a vybízí je, aby pokračovaly ve vytváření systému dohledu nad civilním letectvím, který je v souladu s mezinárodními bezpečnostními normami.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Konžská republika následně předložila plán nápravných opatření
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!oj4 oj4
o situaci v Konžské demokratické republice, zejména na východě země, a jejím dopadu na region
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?not-set not-set
V roce 1996 vypukla válka ve východní oblasti Konžské demokratické republiky.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Přes veškerou snahu mají úřady pro civilní letectví Konžské demokratické republiky (KDR) přetrvávající obtíže při provádění a prosazování příslušných bezpečnostních norem, o čemž svědčí Souhrnná zpráva z auditu Ředitelství pro civilní letectví Konžské demokratické republiky (Kinshasa, 11. až 18. června 2001) uskutečněného v rámci všeobecného programu pro audit dohledu nad bezpečností provozu (USOAP) Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO).
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že vývoz čínských konvenčních zbraní a ručních palných a lehkých zbraní není dostatečně průhledný; vzhledem k tomu, že organizace Amnesty International nedávno kritizovala Čínu za nebezpečně tolerantní přístup k vývozu zbraní; vzhledem k tomu, že Čína je odpovědná za přesun velkého množství zbraní do zemí s přetrvávajícím konfliktem, a to dokonce porušováním embarga OSN vůči Dárfúru, Libérii a Konžské demokratické republice
Incubation of soil samplesoj4 oj4
Po ratifikaci ústavy třetí Konžské republiky v roce 2005 znamenalo konání voleb v DRK v roce 2006 ukončení transformačního procesu a umožnilo v roce 2007 vytvoření vlády, která přijala program stanovující zejména celkovou reformu bezpečnostního sektoru, vytvoření národní koncepce, jakož i prioritní reformní opatření v oblasti policie, ozbrojených sil a spravedlnosti.
You said everything was okayEurLex-2 EurLex-2
Jako guvernér provincie Střední Kasaï – do října 2017 – byl Alex Kande Mupompa odpovědný za nepřiměřené používání síly, násilné represe a mimosoudní popravy páchané bezpečnostními silami a konžskou národní policií (PNC) v provincii Střední Kasaï od srpna 2016, včetně zabíjení na území Dibaya v únoru 2017.
What am I doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Prováděcí opatření Unie jsou uvedena v nařízení Rady (ES) č. 889/2005 ze dne 13. června 2005 o zavedení některých omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice ( 2 ) a v nařízení (ES) č. 1183/2005 ze dne 18. července 2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice ( 3 ),
You might wake them upEurLex-2 EurLex-2
poskytovat podle potřeby rady a pomoc při provádění reformy bezpečnostního sektoru v KDR, zejména vydávat pokyny v politických otázkách vedoucím misí, aby mohli plnit své úkoly na místní úrovni, a to vedoucímu policejní mise EU (EUPOL Kinshasa) a vedoucímu mise EU zaměřené na rady a pomoc konžským orgánům při reformě bezpečnostního sektoru (EUSEC RD Congo
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`oj4 oj4
V dubnu 2014 dostala pobočka v Konžské demokratické republice dojemný dopis od skupiny rybářů, kteří žijí na ostrově Ibinja na jezeře Kivu.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datejw2019 jw2019
Bývalý předseda Svazu konžských vlastenců/Ozbrojených sil konžského lidu (UCD/FAPC).
If I defend it, then it' s all mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. června #, kterou se mění společná akce #/#/SZBP o policejní misi Evropské unie v Konžské demokratické republice v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo) (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); EUR
You like cooking?oj4 oj4
bere na vědomí, že v KDR došlo od #. července # k mnoha zabitím, jejichž počet se odhaduje na #-#; velmi vítá rozhodnutí žalobce ICC z června # vyšetřovat válečné zločiny v Konžské demokratické republice; věří, že vyšetřování bude jasným signálem toho, že období beztrestnosti pachatelů veškerých válečných zločinů je u konce
My daughter is never lateoj4 oj4
s ohledem na závěry Rady týkající se situace na východě Konžské demokratické republiky vydané dne 10. prosince 2012,
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
o omezujících opatřeních vůči Konžské demokratické republice a o zrušení společného postoje 2005/440/SZBP
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.