kooperační procedury
cooperation procedure
kooperační oor Engels
kooperační
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cooperative
Asijští politici by každopádně měli zlepšit kooperační mechanismy zaměřené na prevenci a řízení krizí.
Nevertheless, Asian policymakers should improve cooperation mechanisms designed to prevent and manage crises.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) posilování mezinárodní akademické spolupráce, zvyšování účasti na kooperačních programech Evropské unie a mobility studentů a pedagogů;
Ted, " Do you want to move in with Robin? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytování kooperačních reklamních a marketingových služeb pro dodavatele a distributory cementových stavebních výrobků vyztužených vlákny zařazených do třídy 35
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporttmClass tmClass
je přesvědčen, že musí dále rozšířit své možnosti za účelem spolupráce v prelegislativním řízení, a vyzývá proto Evropskou komisi, aby v souvislosti s nadcházející novelou kooperační dohody v roce 2005 věnovala zvláštní pozornost otázkám kooperace v rámci provádění zásady subsidiarity a své nové role.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
Je potřebné vylepšit partnerskou a kooperační dohodu a my to víme.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEuroparl8 Europarl8
Transfery určené pro orgány veřejné moci a ozbrojené síly nebo prováděné těmito orgány a silami, transfery uskutečňované mezinárodními organizacemi nebo určené pro kooperační zbrojní programy
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
Článek 66 Kooperační činnosti
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení nahrazuje sdělení o rozdílu mezi koncentrativními a kooperačními společnými podniky.
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Po roce 1992 byla rozšířena opravárenská činnost i na nákladní automobily a především rozvinuta kooperační strojírenská výroba pro zahraničí.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudCommon crawl Common crawl
Neformální kooperační síť mezi takovými subjekty by dále zvýšila jejich účinnost.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
přípravu a provádění kooperačních činností místní akční skupiny;
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind herenot-set not-set
Propagační činnost, reklama, pomoc při řízení obchodní činnosti, marketing, zejména kooperační marketing
The other shoe' s holding the door open, upstairs in mytmClass tmClass
Mimo to je nutné dále zlepšovat spolupráci různých státních a nestátních zařízení a institucí například prostřednictvím institucionalizovaných kooperačních sdružení („intervenční projekty“).
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
a) provádění kooperačních projektů podle priorit uvedených v čl. 171 odst. 1 a ve smyslu článku 65 nařízení Rady (ES) č. 1698/2005;
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Komise by v tomto ohledu měla podniky aktivně podporovat prostřednictvím kooperační burzy, informací odrážejících situaci v praxi a dalších vhodných opatření
That the reason you drop out of thin air like this?oj4 oj4
cb) zvýšení kooperačních vazeb v evropském výzkumu a inovacích, a to napříč odvětvími a obory, včetně společenských a humanitních věd;
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received forits servicesnot-set not-set
První, přípravná fáze zahrnuje vytvoření kontaktů s příslušnými subjekty (diplomatická a odborná komunita), pořádání přípravných jednání a navrhování informačních balíčků, pokračování výzkumu, revizi stavu provádění v cílových zemích a vybudování internetového informačního a kooperačního systému řízení projektu.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
Počátkem října 2011 zástupci Komise a členského státu předsedajícího Radě ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci přijeli do Tuniska (Tunis), Maroka (Casablanca a Rabat) a Libye (Tripolis), aby se zúčastnili místní schengenské kooperační schůzky a navštívili místní konzulární zařízení.
We don' t know whatthat craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Kooperační společný podnik strukturální povahy je takový, který s sebou nese důležitou změnu ve struktuře a organizaci obchodních činností smluvních stran.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Kooperační řízení (druhé čtení)
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?not-set not-set
Kooperační postup (druhé čtení)
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecynot-set not-set
Poskytování kooperačních reklamních a marketingových služeb pro dodavatele a distributory cementových stavebních výrobků vyztužených vlákny
And so i justthought i' d look at gwen' s obittmClass tmClass
uznává, že mnoho z ekologických problémů Číny nepramení z nedostatku právních předpisů, ale z jejich nedostatečného uplatňování, a proto žádá Komisi, aby se v rámci kooperačních projektů zaměřila na vytváření kapacit na místní úrovni;
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.not-set not-set
V rámci správní a prošetřovací kooperační mise Společenství provedené v Bangladéši za podpory místních orgánů bylo zjištěno, že významná část osvědčení o původu na tiskopise A byla buď nepravdivá nebo vydaná na základě klamavých nebo zavádějících informací.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
c) přípravu a provádění kooperačních činností místní akční skupiny;
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je povinností spojujících se stran, aby včas poskytly všechny důležité informace nutné k prokázání, že neexistují žádné méně protisoutěžní, reálné a uskutečnitelné alternativy k oznámeným spojením, jejichž povaha není spojovací (např. licenční dohoda nebo kooperační společný podnik) nebo je spojovací (např. společný podnik koncentrativní povahy nebo odlišně strukturované spojení) a která zachovávají prohlašované zvýšení efektivnosti.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.