koncový uživatel oor Engels
koncový uživatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
end user
en
the final consumer of a product; the intended recipient or user
Za běžně dostupnou rychlost se považuje rychlost, kterou by mohl koncový uživatel očekávat většinu času využívání služby.
The normally available speed is understood to be the speed that an end-user could expect to receive most of the time when accessing the service.
end-user
Za běžně dostupnou rychlost se považuje rychlost, kterou by mohl koncový uživatel očekávat většinu času využívání služby.
The normally available speed is understood to be the speed that an end-user could expect to receive most of the time when accessing the service.
final user
end user
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) spotřebitelské otázky včetně přístupnosti zdravotně postižených koncových uživatelů ke službám a zařízením elektronických komunikací;
Not you alonenot-set not-set
Toto třídění zaručuje koncovým uživatelům určitou minimální kvalitu služeb.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
(1) Množství tepelné energie potřebné pro uspokojení potřeby vytápění a chlazení koncových uživatelů.
There isno production method which is 100% safe.Eurlex2019 Eurlex2019
„stažením z oběhu“ opatření, jehož cílem je navrácení výrobku, který byl již zpřístupněn koncovému uživateli;
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEurLex-2 EurLex-2
(2) Zvýšení energetické účinnosti u koncového uživatele přispěje také ke snížení emisí CO2 a dalších skleníkových plynů.
Honourable senators, I also wished to make a statementnot-set not-set
„koncovými uživateli“ evropské orgány veřejné správy, podniky, včetně malých a středních podniků a mikropodniků, a občané;
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatel roamingu tyto koncové uživatele upozorní na povahu roamingových výhod, o něž by jinak přišli.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Koncoví uživatelé by rovněž měli být informováni o případných dodatečných poplatcích spojených s voláním na bezplatnou telefonní linku.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Navrhovaná racionalizace bude rovněž výhodná pro koncového uživatele, neboť zvyšuje průhlednost, jasnost a soudržnost těchto nástrojů.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Odpusťte mi tak jasný začátek, ale držte se od koncových uživatelů.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Softwarové aplikace umožňující koncovým uživatelům vytvářet a ukládat videa, fotografie, obrazy a text
I see you speak EnglishtmClass tmClass
Pokyny a upozornění musí být v jazyce, kterému spotřebitelé a ostatní koncoví uživatelé stanovení dotčeným členských státem rozumějí.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o účinnosti využití energie koncovými uživateli a o energetických službách
I' d like to give you the facts and the figuresnot-set not-set
– Možnost 4: Požadovat od hospodářských subjektů, aby orgánům odpovědným za ověřování systematicky hlásily nové koncové uživatele.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Poskytovatelé koncovým uživatelům, kteří jsou fyzickými osobami, dají možnost ověřit, opravit či odstranit tyto údaje.
Maybe... maybe you can make an appealnot-set not-set
– Možnost 3: Přísnější pravidla a požadavky na hospodářské subjekty, pokud jde o prohlášení odběratele koncových uživatelů.
He went to Tokyo for businessEurLex-2 EurLex-2
Koncoví uživatelé by měli být o dostupnosti takových nástrojů informováni.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Každý členský stát je odpovědný za zajištění nepřetržité dostupnosti údajů SIS II pro koncové uživatele.
Sorry I wasn' t there to back you upEurlex2019 Eurlex2019
„ KONTROLY REGULACE PODNIKŮ S VÝZNAMNOU TRŽNÍ SILOU NA ZVLÁŠTNÍCH TRZÍCH PRO KONCOVÉ UŽIVATELE “
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Komise znovu připomněla, že koncoví uživatelé nemohou spoléhat na dumpingové ceny na úkor výrobního odvětví Unie.
Subcutaneous or intravenous useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) poskytovatelé digitálních televizních služeb a zařízení spolupracovali při poskytování interoperabilních televizních služeb koncovým uživatelům se zdravotním postižením.
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Agentura by rovněž měla hrát ústřední úlohu při urychlování informovanosti koncových uživatelů o bezpečnosti zařízení.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementnot-set not-set
Vícepárové kabely pro koncového uživatele používané v telekomunikačních sítích s vysokou bitovou rychlostí – Část 1: Nadzemní kabely
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Soukromí koncoví uživatelé nemají přístup k produktům výzkumu a vývoje.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.not-set not-set
16639 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.