koncový zákazník oor Engels
koncový zákazník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
end client
end customer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jste odpovědní za zajištění integrity a zabezpečení identifikačních údajů účtů svých koncových zákazníků.
I think she despises me since...I' ve been successfulsupport.google support.google
Případný negativní dopad na nezávislé distributory nebude proto mít pravděpodobně vliv na cenu pro koncové zákazníky.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Eurlex2019 Eurlex2019
Informace by měly být zpřístupněny koncovým zákazníkům a dalším subjektům, například energetickým agenturám.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
jb) opatření, která u koncového zákazníka vedou k přechodu od fosilních zdrojů energie k obnovitelným zdrojům energie.
Billy, what' s her body temp?not-set not-set
Údržba dat koncových zákazníků a evidence dat popřípadě evidence změn u jednotlivých dodavatelů
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitztmClass tmClass
Veškeré uvedené zboží je určeno koncovým zákazníkům
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicletmClass tmClass
Hodnoty se mohou lišit podle výrobce v závislosti na specifikacích koncového zákazníka.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
Software pro controlling a vyúčtování dodávek proudu koncovým zákazníkům, zejména z obnovitelných energií
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emtmClass tmClass
opatření, která u koncového zákazníka vedou k přechodu od fosilních zdrojů energie k obnovitelným zdrojům energie
OK, and he never tapped itoj4 oj4
případný španělský trh služeb „dual play“ pro koncové zákazníky;
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
Ostatní soutěžitelé mají podstatně menší podíly na trhu dodávek koncovým zákazníkům.
I knew you wouldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
španělský trh služeb pevného přístupu k internetu pro koncové zákazníky (maloobchodní trh služeb pevného přístupu k internetu);
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
Čokoládové výrobky určené k prodeji koncovým zákazníkům
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daystmClass tmClass
Vyšší ceny surovin nebylo možné přesunout na koncového zákazníka vzhledem k nízkým cenovým úrovním dovozu z dotčených zemí.
But Maria can do it!EurLex-2 EurLex-2
Vymahatelnost na základě smlouvy pro koncové zákazníky je však zpochybňována.
Uh, I want good things for herWikiMatrix WikiMatrix
Všechny výše uvedené přísady, které by se neměly prodávat koncovým zákazníkům
You can' t pass it bytmClass tmClass
Jeden zpracovatel poskytl některé nepodložené údaje týkající se vlivu jakéhokoliv opatření na koncového zákazníka.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr obvykle pokládá právní úpravy o ceně, zejména pro prodej koncovým zákazníkům, za způsoby prodeje(14).
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Vyšší ceny surovin nebylo možné přesunout na koncového zákazníka vzhledem k nízkým cenovým úrovním dovozu z dotčených zemí
then bring gradually to boiling and boil for half an houroj4 oj4
Došlo se však k závěru, že opatření by z výše uvedených důvodů podstatně neovlivnila prodejní cenu koncovým zákazníkům
What else do we do here other than make people feel better about themselves?oj4 oj4
[17] Možnost, aby alternativní operátoři nabízeli koncovým zákazníkům maloobchodně služby přístupu spolu se službami volání.
there' s only time for one of you to surviveEurLex-2 EurLex-2
Na výrobě lepenkových krabic určených pro koncové zákazníky se skupina Progroup nepodílela.
We' ve got to get out of hereEurLex-2 EurLex-2
rakouský trh s mobilními telekomunikačními službami koncovým zákazníkům (maloobchodní trh s mobilními telekomunikačními službami),
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
španělský trh pevných telekomunikačních služeb pro koncové zákazníky (maloobchodní trh pevných hlasových služeb);
We all got upEurLex-2 EurLex-2
3256 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.