fantomová končetina
phantom limb
končetina oor Engels
končetina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limb
en
major appendage of human or animal
Ztracená končetina je tak důležitá, že se mozek chová tak, jako by tam stále byla.
The missing limb is so important, the brain acts like the limb's still there.
member
en
a limb
Mozek nepochopil, že tam ta končetina už není.
The brain does not understand that that member is no longer there.
extremity
en
hand or foot
Je to dolní končetina zajíce.
No, it's the lower extremity of a lepus cuniculus.
appendage
Teď měla pulzovat jiná končetina.
Not the appendage I'd hoped to be pulsing by now.
limb (appendage of human or animal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menší odřeniny v okolí hrudníku a na dolních končetinách.
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantáty, přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, zubní a veterinářské, včetně umělých končetin, zubů, šroubů a destiček pro kosti, úhlové destičky, intramedulární hřeby, centramedulární hřeby, podložky pod šrouby, transpedokulární šrouby, kostní implantáty, implantáty pro páteř
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, oftotal quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedtmClass tmClass
Plec: je z čerstvých předních končetin o hmotnosti vyšší než 4 kg.
Judson, you got messages for me?EurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje chirurgické, lékařské, veterinářské (s výjimkou pro zubní účely, účely čelistní chirurgie a čelistní ortopedie a pro použití v dentální oblasti), protézy (umělé končetiny), silikonové výrobky pro protézy (s výjimkou pro zubní účely, účely čelistní chirurgie a čelistní ortopedie a pro použití v dentální oblasti), zejména pro lepší uchycení na pahýl, jakož i jako polotovary a/nebo hotové výrobky
I' m still theretmClass tmClass
Postiženou končetinu je potřeba udržovat v klidu
Did you know Bao Ting?EMEA0.3 EMEA0.3
Některým ještěrkám dorůstá nový ocas, salamandr může zcela obnovit svou končetinu, a i nám, lidé, mohou znovu narůst játra, i po ztrátě více než poloviny své původní hmoty.
The next victimted2019 ted2019
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozadu
Yeah.We' re partners for lifeoj4 oj4
Amputovat mu zdravou končetinu je jako bychom ho trhali na kousky.
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obecněji platí, že děti, které kdekoli na světě tráví dlouhé hodiny v továrnách, vstupují už do puberty s trvale poškozenými končetinami.
Do you have his address?News commentary News commentary
Když ho dostaneme do nemocnice, může dostat biosyntetickou končetinu.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují historické odkazy na námelových toxinů přimět lidi ke ztrátě končetiny.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyřem ze sedmi subjektů se nemožných pozic fantomové končetiny podařilo dosáhnout.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersWikiMatrix WikiMatrix
Další informace: a) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, b) je odpovědný za pokládání improvizovaných výbušných zařízení a organizování sebevražedných útoků, c) fyzický popis: výška: 180 cm; hmotnost: přibližně 90 kg; postava: sportovní postava; barva očí: hnědá; barva vlasů: rusá; pleť: středně hnědá, d) charakteristické fyzické znaky: velký kulatý obličej, plnovous, z důvodu plastové protézy namísto levé dolní končetiny při chůzi kulhá,
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Byly zaznamenány bolesti kloubů a svalů (zejména kyčelních a kolenních) a ztuhlost končetin
Now go and greet themEMEA0.3 EMEA0.3
U kloubů horních končetin jsou koule spojeny s trupem; u kloubů dolních končetina jsou spojeny s dolními končetinami.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Jed zůstává v blízkosti poranění, ale krevní oběh je v končetině zachován, takže končetina „žije“.
You mean the current yearjw2019 jw2019
Velikost končetin naznačuje, že naše oběť je dospělý muž.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já postřehl jeho umělou končetinu.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Mám tady dvě mrtvé matky, usekané končetiny, ale není to nic nového
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Dolní části končetin jsou spojeny se sedací částí pomocí tyče T spojující kolena, která je příčným prodloužením nastavitelné tyče stehna.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Někteří potápěči jsou dokonce ochotni riskovat život nebo ztrátu končetiny, jen aby zvětšili svůj úlovek.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
V případě krabů a krabům podobných korýšů (Brachyura a Anomura) se maximální limit vztahuje na svalovinu z končetin.
Henri, a cognacEurLex-2 EurLex-2
Protéza/ortéza horní končetiny
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votenot-set not-set
U dospělých: ztuhlost končetin, bolesti kloubů a svalů
My dad was never aroundEMEA0.3 EMEA0.3
U samců je třetí pár končetin upraven tak, aby tvořit kopulační orgány.
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.