konečná platba oor Engels
konečná platba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
final payment
Pro průběžné a konečné platby budou vyžadována osvědčení o auditu.
Audit certificates will be required for interim and final payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Většinou zálohy na 7. RP a průběžné a konečné platby v rámci 6. RP.
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Průběžné a konečné platby však vykazovaly významnou míru chyb (14).
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Úrok vzniklý na základě předběžných plateb příjemcům se odečte od konečné platby.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersnot-set not-set
Komise by tak za normálních okolností odhalila a napravila všechny chyby před provedením konečné platby.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herelitreca-2022 elitreca-2022
Po provedení konečné platby ve výši 59 489,23 EUR zůstalo k dispozici 8 510,77 EUR.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Průběžné/konečné platby
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Konečná platba příplatku představuje částku rovnající se rozdílu mezi zálohou a výší příplatku, na kterou má farmář nárok
This is idioticoj4 oj4
zintenzívnit své úsilí směřující k řešení chyb zjištěných u průběžných a konečných plateb;
This one' s called " Walk the Dog. "EurLex-2 EurLex-2
Nedodržení článku 25 nařízení č. 65/2011 (kontroly na místě po konečné platbě)
All right, cut the engineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příjem (jemuž nepředchází záloha nebo konečná platba)
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Komise zdůrazňuje, že pro obdržení konečné platby je povinné vyplnění dotazníku, a nikoli nutně kladné hodnocení.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?elitreca-2022 elitreca-2022
Konečné platby Portugalsku v souvislosti s opatřeními stanovenými v rozhodnutí 2006/923/ES byly provedeny v červnu 2008.
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
Podobně u kapitoly 5 obsahovaly průběžné a konečné platby významnou míru chyb[4].
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Datové pole 45 přílohy III nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 (pouze datum konečné platby příjemci)
Well, the convulsions have stoppedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pro průběžné a konečné platby budou vyžadována osvědčení o auditu.
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Tyto kontroly by měly být pokud možno provedeny před vyplacením konečné platby na projekt
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldoj4 oj4
Konečné platby členských států odvíjející se od jejich DPH a HND rovněž téměř přesně odpovídaly finálním rozpočtovým odhadům.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Namátkové kontroly v členských státech ještě před konečnou platbou hodlá Komise provádět pouze ve výjimečných případech.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Konečné platby, včetně schvalování zálohových plateb, jsou obvykle realizovány po ukončení projektů a schválení jejich závěrečných zpráv Komisí.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
Komise uskutečňuje následné audity projektů u konečných příjemců po provedení průběžných či konečných plateb.
Put him in E. R. Three on the leftelitreca-2022 elitreca-2022
Konečným datem pro předložení žádosti o konečnou platbu Komise za programové období 1994–1999 byl 31. březen 2003.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEurLex-2 EurLex-2
V rámci uvedeného režimu je datum konečných plateb stanoveno na 30. červen 2007
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Konečná platba (první a jediná platba, vyrovnání zůstatku po záloze, nebo běžná platba vývozní náhrady)
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Správce nám poskytl konečnou platbu za všechny naše strasti a Chuck rozhodl, že tím by to mělo skončit.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5745 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.