konečná stanice oor Engels
konečná stanice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
terminus
Při dalším jednání, bychom se měli dohodnout, kde se vaše železnice spojí jmenováním konečné stanice.
When we reconvene, we shall settle on where your two railroads would join by naming a final terminus.
terminal
Toto je konečná stanice pro pouštní bouři.
This is the terminal stop for the Desert Star.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konečná stanice.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to tvá konečná stanice.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečná, stanice Soul.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snížení přejímacího deficitu je sice důležité, ale není to konečná stanice.
It' s walking in the jungleNews commentary News commentary
Konečná stanice.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečná stanice.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je též konečnou stanicí linek amsterdamského metra 51, 53 a 54.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
skutečná zpoždění na železničních tratích, kde došlo k nehodám, změřená v konečné stanici,
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Konečná stanice, abych byl úpřimný, tam dolů vlastně není.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to si budeme moci dělat společnost až do konečné stanice.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je konečná stanice, Jang-am.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pravidla pro oznamování konečné stanice a příští zastávky
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Eurlex2019 Eurlex2019
Konečná stanice, Jang-am.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehdy jsme ještě nevěděli, že ani to pro nás nebude konečná stanice.
You raised your hand at himjw2019 jw2019
To byla konečná stanice Orient Expresu.
Well, they said he' s gone, he' s already leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je konečná stanice pro pouštní bouři.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečná stanice.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboť až do nedávna jsem neměla tušení... že existují rodiny nebo osoby... které pocházejí z konečných stanic
All right, I' il try againopensubtitles2 opensubtitles2
Každý život je vlastně cesta spějící ke konečné stanici.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotQED QED
Nenavrhujeme vůbec žádnou konečnou stanici.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto zařízení však ihned po zastavení vlaku musí opět ukazovat konečnou stanici.
I haven' t seen you this happy in a whileEurlex2019 Eurlex2019
Cestováním mezi koncovými body se rozumí cesta (z bodu do bodu) mezi dvěma konečnými stanicemi dané trasy.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EuroParl2021 EuroParl2021
Po několika minutách jsme dorazili ke člunu, který sloužil jako konečná stanice systému sedačkových lanovek.
This is very interestingLiterature Literature
Konečná stanice.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebo k potřebě opravných prací v konečné stanici vlaku
I don' t know whyeurlex eurlex
623 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.