kontrolní opatření v oblasti údržby
maintenance control measure
kontrolní oor Engels
kontrolní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
control
cs
související s kontrolou
Tyto organizace mají poradní výbory a odpovídající kontrolní mechanismy.
Such organisations have advisory committees and suitable control mechanisms.
check
Měřicí nebo kontrolní přístroje a nástroje j. n.
Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
inspectional
Dotyčné sdružení postupuje příslušnému kontrolnímu orgánu podrobná pravidla distribuce etiket.
The association in question forwards detailed rules to the competent inspection body concerning the distribution of the labels.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
checking · testing · reference · proving
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) testované sérum je negativní, jestliže nevytvoří specifickou křivku precipitace s antigenem BLV a jestliže nezakřiví křivku kontrolního séra;
Sawyer, I need all your alcoholEurLex-2 EurLex-2
Důležité změny jsou změny, které mohou ovlivnit oddělení funkcí, účinnost výběru, udělování grantů, kontrolní a platební mechanismy a komunikaci s Komisí.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Osvědčené postupy v oblasti silničních kontrol, zejména zajištění harmonizovaného přístupu k otázce záznamů o řádné dovolené řidiče nebo jeho volnu z důvodu nemoci, by mělo usnadňovat a prosazovat fórum kontrolních orgánů členských států
By now you can probably tell how smart I amoj4 oj4
V průběhu referenčního období (2010–2012) byly Komisi vyplaceny dodatečné částky v celkové výši více než 249 milionů[15] EUR na základě připomínek v jejích kontrolních zprávách a při dalších kontrolních činnostech nebo jako výsledek opatření přijatých v návaznosti na zjištění Účetního dvora a rozhodnutí Soudního dvora v řízeních o nesplnění povinnosti ve věci TVZ[16].
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní karta musí být schopna uchovat minimálně 230 takových záznamů.
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
Nařízením Komise (ES) č. 1213/2008 (2) byl zřízen první koordinovaný víceletý kontrolní program Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011.
This is my favourite ledger, this is!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V závěru prohlášení uvádí kontrolní částku, která je součtem všech částek prohlášených v záhlaví a ve vlastním prohlášení.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Technická pomoc zahrnuje přípravná, sledovací, vyhodnocovací, kontrolní a řídící opatření nezbytná pro provádění ESF.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
— činidla a výsledky reakcí činidel, včetně příslušných kalibrátorů a kontrolních materiálů, pro stanovení následujících nádorových markerů: PSA,
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Podle Komise nemohou ani zemědělci, ani kontrolní orgány určit, jaké kapacity jsou nezbytné.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Prověřili jsme, že finanční zdroje přidělené Evropskému účetnímu dvoru (dále jen „Účetní dvůr“) Evropskou komisí byly použity k zamýšleným účelům a že kontrolní postupy zavedené schvalujícími osobami poskytují potřebné záruky, které zajišťují soulad finančních operací s platnými pravidly a předpisy pro finanční zdroje, které byly poskytnuty a použity v období od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
Členské státy poskytnou na žádost jiného členského státu nebo Komise informaci o výsledcích inspekcí nebo kontrolních opatření provedených v souvislosti s požadavky této směrnice.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Tento kontrolní subjekt vykonává kontrolu shody produktu se specifikací na základě článků 10 a 11 nařízení (ES) č. 510/2006.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
Konkrétní funkcí kontrolních opatření pro provoz plavidel a opatření pro směrování lodí je umožnit členským státům získávat pravdivé informace o lodích plujících v jejich výsostných vodách a umožnit jim tak přijímat v případě potřeby účinnější opatření proti možnému nebezpečí.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
66 V projednávané věci z § 2 odst. 3 AEntG vyplývá, že pokud zaměstnavatel usazený mimo Německo zaměstnává pracovníky na území tohoto členského státu, je povinen uchovávat některé dokumenty, v německém jazyce, po celou dobu trvání skutečného zaměstnání vyslaných pracovníků a nejméně po dobu trvání celé stavby, přičemž tato povinnost trvá maximálně dva roky, aby mohl tyto dokumenty předložit na stavbě na žádost kontrolních orgánů.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení čl. 15 odst. 1 nařízení o kontrolním režimu stanoví, že velitelé rybářských plavidel EU o celkové délce 12 metrů nebo větší musí údaje v lodním deníku rybolovu zaznamenávat elektronicky.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Zkušební, kontrolní a výrobní zařízení
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
Údaj informující, že produkt podléhá kontrolnímu systému, musí být uveden v jazyce nebo v jazycích, které jsou použity na označení.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany budou usilovat o to, aby v co nejširším rozsahu, a ne pouze v rámci tranzitní přepravy, převedly všechny nezbytné kontrolní postupy na místa odeslání a určení zboží přepravovaného po silnici, aby se zmírnilo přetížení na hraničních přechodech.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
KONTROLNÍ ÚKOLY KOMISE
Just to kill Bijou?not-set not-set
Známka "Marque nationale" je označena na etiketě hrdla nápisem "Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l’Etat"; na této etiketě je rovněž uveden údaj o odrůdě révy, rok sklizně a státní kontrolní číslo.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Tyto organizace mají poradní výbory a odpovídající kontrolní mechanismy.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Žaloba podaná dne 10. července 2020 Kontrolním úřadem ESVO proti Norskému království
Well, I' m not a bitchEuroParl2021 EuroParl2021
Je nutné se dohodnout o otázkách, jako je financování, sledování a kontrolní mechanismy.
They are responsible, because it is they who hold power.Europarl8 Europarl8
Žádosti nebo žadatelé, u nichž je k okamžiku předložení žádosti nebo po správních kontrolách shledáno, že nejsou přijatelné nebo způsobilí, nejsou součástí kontrolního souboru.
Don' t " nothing " me, all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.