kotlina oor Engels
kotlina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
basin
Tahle celá kotlina je jejich posvátným pohřebištěm a pokud vím, došlo tady ke spoustě masakrů.
This whole basin is a sacred burial ground and was the site of a number of massacres as I understand.
hollow
bowl
structural basin
en
geological depression
deep valley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesto jsi musel mít trojnásobnou nebo čtyřnásobnou přesilu, aby sis zajistil, že neskončíš v jejich kotli.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Kotle a pece CHP na biomasu
Why are you babbling in riddles?tmClass tmClass
Zplyňovací jednotka přímo napojená na kotel bez předchozí úpravy syntézního plynu
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaderné reaktory, kotle, stroje, přístroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti; kromě:
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEurLex-2 EurLex-2
A do kotle je třeba přikládat ve dne v noci.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedení informačního listu pro preferované kombinované kotle a preferované kombinované ohřívače s tepelným čerpadlem, dodávaného k soupravě sestávající z kombinovaného ohřívače, regulátoru teploty a solárního zařízení a uvádějícího energetickou účinnost ohřevu vody prodávané soupravy
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UZINA ELECTRICĂ ZALĂU č. 1, 4 parní kotle x 85,4 MWth
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
JADERNÉ REAKTORY, KOTLE, STROJE A MECHANICKÁ ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
obchodníkům bude k dispozici pro každý model zahrnující soupravu sestávající z kotle na tuhá paliva a doplňkových ohřívačů, regulátorů teploty a solárních zařízení elektronický štítek provedený ve formátu a obsahující informace, které jsou stanoveny v bodě 2 přílohy III, a odpovídající třídám energetické účinnosti stanoveným v příloze II;
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEurLex-2 EurLex-2
Laricifomes officinales (Vill.: Fr) Kotl. et Pouz neboFomes officinalis troudnatec Látky určené k aromatizaci a složky potravin vyznačující se aromatem vyrobené z výchozího materiálu lze pouze používat na výrobu alkoholických nápojů.
Just make sure they' re not latenot-set not-set
18 Prefektura napadla toto rozhodnutí u Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen oddělení odvolacího soudu ve Svea příslušné pro oblast životního prostředí), přičemž uvedla, že kotel č. 1 má být kvalifikován jako „spoluspalovací zařízení“, zatímco kotel č. 2 má být kvalifikován jako „spalovací zařízení“; uvedený soud tyto kvalifikace přijal.
I thought you weregoing to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
ELECTROCENTRALE DEVA S.A. č. 2, 4 elektrárenské kotle x 264 MWth
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Je proto vhodné, aby toto nařízení stanovilo zvláštní přístup ke kotlům na biomasu, a sice „koeficient pro biomasu“ stanovený v takové výši, která umožní dosažení třídy A++ kondenzačním kotlům na biomasu.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje situace, kdy je odpadní plyn veden do provozní pece nebo kotle.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti; kromě:
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
8403 a ex 8404 | Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402 a pomocné přístroje a zařízení pro kotle k ústřednímu vytápění Výroba | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů čísel 8403 a 8404 | Výroba, v níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny produktu ze závodu |
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
— kotlem: kombinovaná jednotka skládající se z kotlového tělesa a hořáku, konstruovaná tak, že teplo vzniklé spalováním je předáváno vodě,
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
U elektřiny: úhrn čisté výroby elektrické energie dodané všemi elektrárnami v zemi, snížený o množství současně použité pro tepelná čerpadla, elektricky poháněné parní kotle, čerpání a snížený nebo zvýšený o vývoz do zahraničí nebo dovoz ze zahraničí.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti
It' s the generatorEuroParl2021 EuroParl2021
ELECTROCENTRALE DEVA S.A. č. 3, 4 elektrárenské kotle x 264 MWth
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
97 mg/m3 pro oxidy dusíku u kotlů na biomasu; 170 mg/m3 u kotlů na fosilní paliva.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Poloha svahu v kotlině a skutečnost, že se nachází mezi plošinami Spessart a Odenwald, vytvářejí mikroklima vyznačující se mírně vyšší roční průměrnou teplotou a poněkud vyšším ročním úhrnem srážek (650 mm) než v oblastech, v nichž se produkuje víno s CHOP z regionu Franky.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
U kotlových ohřívačů pro vytápění vnitřních prostorů a kotlových kombinovaných ohřívačů: užitečná účinnost
his prices are sky higheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klima Karpatské kotliny
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?oj4 oj4
V zásadě je tedy třeba zkoumat, zda každý jednotlivý kotel – s příslušným vybavením – tvoří spalovací zařízení nebo spoluspalovací zařízení.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.