kotlík oor Engels
kotlík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pot
Jedno úsloví mluví v tom smyslu, že malý kotlík nebo hrnek velmi rychle překypí.
There is a saying to the effect that a little kettle or pot boils over quickly.
kettle
Jedno úsloví mluví v tom smyslu, že malý kotlík nebo hrnek velmi rychle překypí.
There is a saying to the effect that a little kettle or pot boils over quickly.
billycan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jo, mají kotlík...
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledničky, mrazničky, ledničky, větráky, klimatizační zařízení, vytápěcí zařízení, ohřívací lahve, sporáky, ponorné vařiče, sušičky, ohřívače vody (bojlery), elektrické konvice, kávovary, pánve, grily, grily na barbecue, sporáky, rošty na opékání masa, mikrovlnné trouby, formy na pečení oplatek, opékače chleba, toustovače, elektrické a parní rychlovarné hrnce, přístroje na vaření, kotlíky a nádoby na vaření pod tlakem, elektrické kuchyňské potřeby
You' il get them bothtmClass tmClass
Vaří mi nahoře kotlík čaje.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yellowstone — Kotlík překypující vodou, kamením a ohněm 14
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Rand do malého kotlíku nalil vodu na čaj a zavěsil jej na hák nad ohněm, pak prostřel stůl.
What' s wrong, baby?Literature Literature
Polévko, polévko v kotlíku.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obilné oběti mohly být přineseny ve formě jemné mouky, praženého zrna nebo prstencovitých chlebů či oplatek, které se pekly v peci, na plechu na pečení nebo v kotlíku na tuk.
Ever been in a mug book?jw2019 jw2019
9 A každá obilná oběť, která bude pečena v peci,+ a každá udělaná v kotlíku na tuk+ a na plechu na pečení,+ patří knězi, který ji předkládá.
Good afternoon, madamjw2019 jw2019
Kotlík zlata.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě, že ti někdo chce ukrást bambusovou matraci nebo kotlík ryb?
exhales)Agent Pierceopensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy v životě neviděl lžíci, židli, železný kotlík, stříbrnou penci ani voskovici.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Domácí spotřebiče, sporáky, topná zařízení, nástěnná topná zařízení, konvektory, topná tělesa s ventilátorem, mikrovlnné trouby, krby, sprchy, varné desky, pece, pečicí trouby, toustovače, toustovače, překapávače kávy, sušiče na vlasy, fritovací hrnce, kotlíky
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve ittmClass tmClass
Aktivuji Kotlík lačnosti a smím tak vynést dvě karty.
There' s something you should seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drž je u kotlíků.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotlíky, elektrické konvice
I rather have a fool than JohntmClass tmClass
Mám v kotlíku kávu.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahei, dej ji do kotlíku.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náčiní a nádoby pro kuchyň, včetně mís a nádob, kuchyňských naběraček, forem na koláče, kotlíků, ručních mlýnků na kávu, neelektrických překapávačů kávy, neelektrických konvic na kávu nevyrobených z drahých kovů, nádob pro kuchyň nevyrobených z drahých kovů, kuchyňských forem, hrnců, jehlic na vaření nevyrobených z drahých kovů, neelektrického kuchyňského náčiní, nádobí, podložek na krájení pro použití v kuchyni, neelektrických fritéz, pánví na smažení, struhadel jako náčiní pro domácnost, plotének jako náčiní na vaření, grilů jako náčiní na vaření, neelektrických kuchyňských mixérů, lžic na míchání jako kuchyňského náčiní, forem jako kuchyňského náčiní, poklic, hrnců a lisů na česnek jako kuchyňského náčiní, všechno zařazené do třídy 21
A good company thoughtmClass tmClass
Dekorační potřeby na stůl, jmenovitě umělecké předměty z porcelánu, terakoty nebo skla, svícny, kazety na bonbóny (nikoliv ze vzácných kovů), obaly na květináče kromě papírových, karafy, kotlíky, poklopy na sýr, poklopy na máslo, misky na ovoce
Her spirit chose to talk to youtmClass tmClass
Kotlíky
Always looking for somethingtmClass tmClass
Člověk nemůže vařit dvě jehněčí hlavy v jednom kotlíku.
You' ve been seeing me for over two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například ve městě Athlone v irském středozemí projevila jedna žena svůj hněv tím, že na bratry chrstla kotlík vařící vody.
Of no concern to usjw2019 jw2019
Ach, má vlastní kotlík.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psí Hvězda slyšel, jak " Dlouhé Nože " oplatili slib míru Černého Kotlíku.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.