krétský oor Engels
krétský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Cretan
en
relating to Crete
Potkal jsem v Hadii tohoto úžasného muže, co zdokonalil tradiční krétský film.
I discovered this marvellous little man in Hadia who developed film the traditional Cretan way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kotlině Kantanos se nacházejí monumentální olivovníky nazývané „dekaotouses“, které jsou starší více než 1 500 let, s obvodem kmene až 12,3 metrů; „mantinades“ (krétské lidové písně) též potvrzují, že Selinos je oblastí produkující olivy.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Pavel však rozhodně neříkal: ‚Všichni krétští křesťané lžou a škodí a jsou líní a poživační.‘
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
s ohledem na žádost, aby byl pan Spyros Danellis zbaven poslanecké imunity, kterou zaslal dne 11. prosince 2012 zástupce žalobce Nevyššího soudu Řecké republiky (č. j. 4825/2012) v souvislosti s rozhodnutím krétského tříčlenného odvolacího soudu ze dne 9. a 16. října 2012 (č. j. 1382/2012), jež byla oznámena v plénu dne 6. února 2013,
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Evropská komise financovala svůj první preventivní plán boje proti obezitě v roce 1998 ve spolupráci s Krétskou univerzitou.
Thank you, mr.Clark!not-set not-set
Pavel uznal za vhodné citovat slova, která snad původně pocházela od krétského básníka Epimenida (což byl prorok nebo řečník) ze šestého století př. n. l.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Krétský Labyrint
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Mnozí překladatelé Bible uvádějí Pavlův komentář „toto svědectví je pravé“ přímo za slovy, jimiž citoval nějakého krétského proroka.
Thoroughlyjw2019 jw2019
„Kritsa“ patří k nejproslulejším krétským olivovým olejům a dobré pověsti se těší i mimo Řecko.
Is there something I' m missing?Eurlex2019 Eurlex2019
Dovolte mi představit Phillipana Krétského!
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Středomořský a krétský způsob stravování
Think it was a hit on his wife?oj4 oj4
Olivový olej, který se vyrábí v celé bývalé provincii Mylopotamos, má, jako všechny krétské olivové oleje, velmi vysokou kvalitu.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že zvažované trestní řízení nemá zjevně žádný vztah k funkci poslance Evropského parlamentu, kterou Giorgos Grammatikakis vykonává, neboť se týká jeho dřívější funkce rektora senátu Krétské univerzity;
He' s on a cycleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Krétský stát (řecky: Κρητική Πολιτεία) byl ustanoven v roce 1898 po zásahu mocností Velké Británie, Francie, Itálie, Rakousko-Uherska a Ruska na ostrově Kréta.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Majoránka a krétské oregano jsou bohaté na karvakrol, obsahují ho 50 %, resp. 60-80 %.
Your big mouthWikiMatrix WikiMatrix
Při jedné příležitosti pronikla krétská flotila do Marmarského moře a neúspěšně zaútočila na Prokonnesos; poprvé od druhého arabského obléhání Konstantinopole z let 717 až 718, kdy muslimská flotila pronikla tak blízko k hlavnímu byzantskému městu.
Either that or take a busWikiMatrix WikiMatrix
* Prolhanost krétského lidu byla příslovečná, takže Pavel dokonce citoval jejich vlastního proroka: „Kréťané jsou vždy lháři, škodlivá divoká zvířata, nezaměstnaní nenasytové.“
We' il come to youjw2019 jw2019
Je to Renault Mountaineer, speciálně zkonstruovaný pro krétský terén.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A právě v takovém prostředí vznikaly krétské sbory. Bylo proto zvlášť potřebné, aby věřící „odvrhli bezbožnost a světské žádosti a žili. . . se zdravou myslí a spravedlností a zbožnou oddaností“, jak napomínal Pavel. — 2:12.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
Po Theofilově smrti roku 842 byly novým režimem podniknuty další kroky k omezení krétské hrozby: v roce 843 byla ustanovena nová přímořská thema v Egejském moři, aby se dalo lépe vypořádat s arabskými nájezdy, a také byla vyslána nová expedice na dobytí Kréty pod osobním velením mocného logotheta a regenta Theoktista.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisWikiMatrix WikiMatrix
Krétského jídla jsem už měl dost.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krétský stát tak získal postavení autonomního státu v rámci Osmanské říše.
That looks like bloodWikiMatrix WikiMatrix
Krétští Židé nebo proselyté byli o Letnicích roku 33 n. l. v Jeruzalémě.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Idomeneo, král krétský.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.