tvorba krve
krev oor Engels
krev
cs
tělní tekutina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blood
en
vital liquid flowing in animal bodies
Tom zvedl ten nůž a uviděl na něm krev.
Tom picked up the knife and saw blood on it.
lifeblood
A teď si naši krev vložila ldo své matky.
And now you've put our very lifeblood in your mother.
gore
en
thick blood
Určitě se každý den setkáváte se spoustou krve, ne?
You must deal with gore every day, right?
blood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blood
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svatby jsou maraton krve, potu a slz, příteli.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odmítali jsme pouze léčbu s použitím krve.“
Your you asked him/herjw2019 jw2019
V zaměstnání, při němž je nutné být ozbrojen, však může vzniknout situace, která by vyžadovala použití zbraně, a při tom by se člověk mohl provinit prolitím krve.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayjw2019 jw2019
Oba rodiče ti musí dát svou krev.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pach krve láká hladové psy.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jinak dostat z půjčených maturitních šatů skvrny od krve a od whisky?
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této podpoložky patří „normální“ séra, plazma, fibrinogen, fibrin a, za předpokladu, že je připraven pro terapeutické nebo profylaktické účely, krevní albumin (např. získaný štěpením plazmy lidské krve na frakce).
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurlex2019 Eurlex2019
Můj otec je hematolog, stát investoval miliony do toho, aby se naučil o krvi všechno, co o ní vědět lze.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
Našli jsme v jeho krvi velké množství heroinu.
Don' t make me run you, GusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) technické charakteristiky vaků pro odběr krve a plazmy, včetně informací o použitých antikoagulačních roztocích;
The pills are ironEurLex-2 EurLex-2
objem krve [ ml ] = # [ ml/kg ] x tělesná hmotnost [ kg ] + # [ ml ] objem krve [ ml ] = # [ ml/kg ] x tělesná hmotnost [ kg ] + # [ ml ]
Take him to the dungeon!EMEA0.3 EMEA0.3
Kolik krve ještě snesete na svých rukách?
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta krev.
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste ochotný obětovat pár kapek krve.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, že to je krev.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vykrvení musí být úplné. Krev určená k lidské spotřebě musí být odchycena do naprosto čistých nádob.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Protože to mám v krvi.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když do sebe nedostaneš Klausovu krev, jsi mrtvý, a oni až zjistí...
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak by mohl někdo s jistotou najít Boží krev?
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvý maso nežere, ani nepije studenou krev.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Nemohl by dokonce vystát pohled na krev.
Unmarried,I have no masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan ukazuje, že ti, kdo přijali Krista Ježíše a projevovali víru v jeho jméno, dostali „autoritu stát se Božími dětmi, protože . . . nebyli zrozeni z krve ani z tělesné vůle, ani z vůle mužovy, ale z Boha“.
Hey, you are supposed to be on bed rest!jw2019 jw2019
Přestože svědkové Jehovovi opakovaně říkali lékařům, že nemají žádné náboženské námitky proti alternativní léčbě, odmítání transfúzí krve nebylo snadné.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Boží slovo říká: „Duše těla je totiž v krvi a já sám jsem ji dal vám na oltář, abyste vykonali smíření pro své duše, protože je to krev, jež vykonává smíření skrze duši v sobě.“
I brought the baby out for some fresh airjw2019 jw2019
Policie najde vzorky krve, které potvrdí naši smrt a nikdo nás nebude hledat.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.