kreol oor Engels
kreol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Creole
Výraz „kreol“ je také obsažen v názvu některých jazyků, jimiž se mluví na Jamajce, Haiti i dalších místech.
Certain languages in Jamaica, Haiti, and other places are called Creole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vůdci chilských kreolů nepodporovali vládu Josefa Bonaparta ve Španělsku a vytvořili První vládní juntu s cílem navrátit španělského krále na trůn.
Or was it Italy?WikiMatrix WikiMatrix
Byl jsem nakonec kreol a Paříž byla matkou New Orleansu
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
„Kreol“ se vztahuje i na určitý způsob života, tedy na kulturu, která se vytvořila na mnoha karibských ostrovech.
You running the Stargate programmejw2019 jw2019
Místní obyvatelstvo tvoří Mayové (skupiny Kekči, Mopan a Jukátek), kreolové (potomci Afričanů a Evropanů), mestici (potomci Španělů a Mayů), Garifunové (potomci Afričanů a Karibů), Indové, Libanonci, Číňané a Evropané, například němečtí a holandští mennonité.
Yes, I have the mung beansjw2019 jw2019
Slovo „kreol“ se původně vztahovalo na lidi evropského původu, kteří se narodili v Novém světě. Dnes však má řadu dalších významů.
Earthquake test!jw2019 jw2019
Všichni byli bílí a panovační, takže sedláci často napadali Kreoly, kteří byli vlastně na jejich straně ve snaze svrhnout vládnoucí peninsulares.
Now you deliver the brideQED QED
Jelikož byl mestic, Kreolové ho moc nepodporovali, takže revoluční zápal začal v Mexiku polevovat, a to až do roku 1820, kdy se ve Španělsku, kterému teď vládli spíše Španělé, než francouzský král, odehrála skutečná liberální revoluce s novou ústavou, která omezovala sílu církve.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationQED QED
Já myslel, že byl kreol.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generál Kreolů Iturbide a povstalecký velitel mesticů Guerrero spojili své síly a získali nezávislost. Většina peninsulares se vrátila do Španělska.
So this is going to tell us where he is?QED QED
V návaznosti na osvobozenecké hnutí Španělska přešly elity Mexika, které předtím podporovalo Španělsko, na druhou stranu a spojily se s Kreoly v naději, že si tím nějak udrží svá privilegia.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?QED QED
CO TO ZNAMENÁ „KREOL“?
You don' t have it in youjw2019 jw2019
Bylo vzrušující vidět mnoho etnických skupin — kreoly, mestice, Maye, Evropany, Číňany, Libanonce a jiné —, kteří zde byli takto pohromadě.
He can' t handle it.He' s gonna lose herjw2019 jw2019
Převládají zde Miskitové, kreolové a mestici, spolu s méně početnými národy Sumů, Ramů a Garifů z afrokaribské skupiny.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
Klenotnické zboží, Ozdoby (šperky), Zejména prsteny, Řetízky (šperky), Přívěsky (šperky), Náušnice, Koliéry, Kreoly (náušnice), Náhrdelníky, Náušnice
That' s what it looks like... but it' s nottmClass tmClass
Pouze takhle mohl, ze sebe dělat Kreola.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro většinu Miskitů, Sumů, Ramů a kreolů, kteří obývají tyto oblasti, je hlavní město Managua něco jako jiný svět.
Give it back to me!jw2019 jw2019
Kreoly (náušnice)
You decide if you come looking for me or nottmClass tmClass
Kreolové si chtěli udržet svá privilegia, zároveň si osvobodit od peninsulares a v revoluci také, jako ve většině latinskoamerických revoluci, hrál roli Napoleon.
The interval between injections must be at least one monthQED QED
Kdyby měla bolesti v podbřišku, ať si dá výplach roztokem kreolinu.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé, peninsulares byli pryč, rigidní sociální hierarchie s bohatými Kreoly na vrcholu přetrvala.
Got to be vigilantQED QED
Následně kreolové místokrále zatkli.
Shouldn' t be too hardWikiMatrix WikiMatrix
Náušnice, zejména náušnicové zarážky, náušnicové klipsy, náušnicové kreoly
Gentlemen, I have two words for youtmClass tmClass
Víte, co je to kreol?
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexičtí Kreolové, kteří se snažili vymyslet, jak zvýšit svou moc na úkor peninsulares, v tom spatřili příležitost.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyQED QED
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.