kumpán oor Engels
kumpán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chum
Chceš narazit na Psí dečku a jeho kumpány?
We don't wanna run into Spats and his chums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jsi mu udělal ty a tví všiví kumpáni!
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpáni mě přesvědčili, abych vykradl obchod.
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senátor Trent jedná se svými kumpány z podsvětí
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Je to prostě citová reakce nového zpátečnického premiéra a jeho kumpánů.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGintyho a jeho kumpány však podobné zprávy neznepokojovaly.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Obáváte se, že to byl nějaký bývalý kumpán.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totiž, je to jen menší kumpán.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean Wallace je gangster, kterému záleží jen na sobě a na jeho zločineckých kumpánech z ulice.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy jste jeho bývalí kumpáni.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebylo řeči vo kumpánovi.
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjisti, zda někdo ze Soaperových kumpánů... ... nebyl v kontaktu s azbestem.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je mrtvý, tak nemůže svědčit proti jeho kumpánům.
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zajímá mě všechno, co byste ty a tvoji kumpáni mohli vědět o obrodě.“ Manco se zase podrážděně ušklíbl.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Byli s ním dva z jeho pijáckých kumpánů, zbrojnoši ve službách lorda Lefforda.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Jeho kumpány?
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne jen výše postavené, jako jsi ty a tví kumpáni.
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, Tezův kumpán
Everything is forgotten once I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Neviditelným kumpánům, s kterými mluvím jen já, říkám Harvey.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent 47 nakonec Dextera a spolu s ním i Travise a všechny jejich kumpány zabije a Victorii zachrání.
I guess I could call a taxiWikiMatrix WikiMatrix
Protože vaši kumpáni zabili víc lidí, než kolik zemřelo při Občanské válce.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho kumpáni směřují k hranici
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem si, že budu rozhněvaný, mladý hrdina narozen v padouchově doupěti... ale nakonec nejsemvíc, než jen tichý kumpán.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohužel, Steph, náš seznam Emilových známých kumpánů je přes dvanáct let starý.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže mého Freda zabil jeden z těch Kiteových kumpánů?
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je tam se svými kumpány.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.