Kumrán oor Engels
Kumrán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Qumran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Á, ta váza z Kumránu!
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď zprávy o osudu Fiony McGregorové, zdravotní sestry zadržované v Kumránu kvůli údajnému držení lahve whisky.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1988 byl v jedné jeskyni blízko Kumránu na západním břehu Mrtvého moře objeven džbánek s olejem.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Pro drahocenné rukopisy poskytovala judská pustina přirozený bezpečný úkryt, nejen v jeskyních blízko Kumránu, ale i mnoho kilometrů na sever v jeskyních kolem Jericha, a také na jih nedaleko Masady.
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
Z biblických knih byly v Kumránu nejrozšířenější Žalmy (36 exemplářů), Pátá Mojžíšova (29 exemplářů) a Izajáš (21 exemplářů).
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
NA SEVEROZÁPADNÍ straně Mrtvého moře se nalézá na úpatí Vádí Kumránu jakási starobylá zřícenina.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become onejw2019 jw2019
V Kumránu sice mohla být skupina opisovačů, ale mnohé z těchto svitků byly pravděpodobně shromážděny jinde a do Kumránu je přinesli věřící.
Your you asked him/herjw2019 jw2019
Však víte, o těch vzkazech tam v Kumránu.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jer 32:13–15) Proto se v oblasti Kumránu u Mrtvého moře uchovalo ve džbánech mnoho starověkých rukopisů, mezi nimiž byl i proslavený Izajášův svitek od Mrtvého moře.
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
6 Je zajímavé, že v roce 1947 a později byly z temnoty jeskyní nedaleko Chirbet Kumránu u severozápadního pobřeží Mrtvého moře vyneseny starověké dokumenty.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongjw2019 jw2019
26 Věrohodnost knihy Daniel byla podpořena i tehdy, když se v jeskyních izraelského Kumránu našly svitky od Mrtvého moře.
Is Dad home?- No. He oughtajw2019 jw2019
V letech 1947–1956 byly v blízkosti Kumránu u Mrtvého moře objeveny svitky celkem v jedenácti jeskyních.
How' s your head, my little piroshki?jw2019 jw2019
Víte, kraj Teesside není tak diplomaticky významný jako Kumrán.
exhales)Agent PierceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joz 15:61, 62) Bývá ztotožňováno s místem zvaným Chirbet Kumrán (Horvat Qumeran), které leží asi 20 km na V od Jeruzaléma, u sz. břehu Mrtvého moře.
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
* Jiné jeskyně v Kumránu vydaly zlomky více než 170 svitků představujících části všech knih Hebrejských písem kromě Ester.
Get us out of herejw2019 jw2019
V létě 68 X Fretensis zničila Kumrán, odkud pocházejí svitky od Mrtvého moře.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseWikiMatrix WikiMatrix
Víme, že toto proroctví bylo napsáno před Ježíšovou smrtí, protože svitek Izajáše nalezený v Kumránu byl pořízen asi sto let před Ježíšovým narozením.
The store detective!jw2019 jw2019
Jde o vázu používanou na růžovou vodu. Údajně vám ji darovali v Kumránu.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli obyvatelé Kumránu esejci?
God, Emma Rae, what' s the matter with you?jw2019 jw2019
Dnes existuje mnoho papyrů podobných papyru Nash, zejména mezi svitky nalezenými v jeskyních podél pobřeží Mrtvého moře nedaleko Kumránu.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathjw2019 jw2019
V roce 1947 našel jeden beduínský pastevec svitky, které byly ukryty v jeskyni u Kumránu na severozápadním pobřeží Mrtvého moře.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
Měli se snad vyhýbat prakticky každému styku a jednání s nekřesťany, a stát se tak jakousi řeholní sektou jako Židé, kteří se uchýlili do Kumránu u Mrtvého moře?
It' s wild and beastlyjw2019 jw2019
No, co kdybyste přesvědčil biskupa, aby ho vyslal do Kumránu, aby se pokusil intervenovat ve prospěch té sestry.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní beduíni i archeologové nakonec důkladně prohledali celé okolí Kumránu.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
Vykopávky v Kumránu: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; rukopis: s laskavým svolením Svatyně knihy, Israel Museum, Jeruzalém
Then it' s even more important to go away for a few weeksjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.