kupónová obligace
coupon bond
kupónový oor Engels
kupónový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coupon
Zveřejnění těchto zpráv by mělo odpovídat periodicitě a časovému rozvržení kupónových plateb.
The publication of these reports should be in line with the frequency and timing of coupon payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) U obchodovatelných dluhových nástrojů kategorie likvidity I až IV s kupóny s proměnlivou sazbou ( 91 ) se uplatňují srážky uplatňované na nástroje s pevným kupónem se zbytkovou splatností do jednoho roku v té kategorii likvidity a úvěrové kvality, do níž byl nástroj zařazen.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfEurLex-2 EurLex-2
Úrok kupónu
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueKDE40.1 KDE40.1
Ale pak jsem si uvědomil, že je ve stejný večer jako vyprší lhůta těchto kupónů do Del Taco
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Dyž nám došly kupóny,'sme byli hladný.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou to být jakékoliv kupóny!
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o protiplnění u alternativních cenných papírů v rámci ochranného opatření státu, belgické orgány se zavazují, že kupón, který bude splatný u alternativní třídy cenných papírů v rámci hlavní kapitálové složky, jež mají být vydány společností KBC, pokud by belgické orgány měly v rámci části ochranného opatření státu týkající se vlastního kapitálu získat více než 30 % hlasovacích práv, odpovídá [...].
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé je třeba zdůraznit, jak bylo objasněno na jednání, že bydliště v obvyklém smyslu není považováno za jediný spojující vztah s dotčeným členským státem, který by umožňoval způsobilým zdravotně postiženým osobám požádat o bezplatné poskytnutí ročního kupónu.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEurLex-2 EurLex-2
Ale ty slevové kupóny byl pěkný pokus.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydání podřízených cenných papírů po datu přijetí tohoto rozhodnutí bance umožní získat dodatečné financování a hybridní kapitál, zároveň to však nebude podnětem k vyplacení kupónů u stávajících cenných papírů, zejména stávajícího podřízeného dluhu.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Za prvé, co se týče navýšení kupónu, Komise poznamenává, že vzhledem k aktuální úrovni sazby Libor dojde v absolutních číslech k poklesu hodnoty kupónu.
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Zrovna jsem na ně dostala kupón.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akciové nástroje, směnky a kupónové dluhopisy, bezkupónové dluhopisy, papíry peněžního trhu, všechny vydané nerezidenty eurozóny
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Směnky a kupónové dluhopisy, bezkupónové dluhopisy, papíry peněžního trhu, akciové nástroje držené jako součást devizových rezerv, všechny vydané nerezidenty eurozóny
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
a) kupóny s proměnlivou sazbou se lhůtou nastavení delší než jeden rok se považují za kupóny s pevnou sazbou;
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(‚slosování‘, může křesťan přijmout slosovací kupón?). Index odkazuje čtenáře na Strážnou věž z 15. února 1973, na stranu 127 (angl.).
British Museumjw2019 jw2019
oznamování událostí souvisejících s právy a závazky z cenných papírů, jež jsou v držení zákazníků (např. výplata kupónových výnosů a splacení či zpětný odkup);
The ladies love this flavor!EurLex-2 EurLex-2
Avšak srážky při ocenění se pro tyto nástroje určují podle období mezi posledním nastavením kupónů a jejich následujícím přenastavením
Not when you can have...... a meatballECB ECB
Kupón a případné další platební dokumenty si ponechte, dokud neproběhne aktualizace zůstatku.
But there comes a time when you have to start being for things as wellsupport.google support.google
Zákaz vyplácení dividend a kupónů.
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Srážky, které se uplatňují u dluhových nástrojů kategorií I až IV, se liší podle zbytkové splatnosti a kupónové struktury dluhového nástroje, jak je popsáno v tabulce 7 pro způsobilé obchodovatelné dluhové nástroje s pevným kupónem a s nulovým kupónem ( 90 ).
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
a) U obchodovatelných aktiv s nulovým kupónem nebo kupónem s pevnou sazbou se příslušné srážky při ocenění stanoví podle tabulky 2 v příloze těchto obecných zásad.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
Elektronické poukazy, kupóny nebo tištěné lístky ke stažení
Virgil, when are you going to stop doing that?tmClass tmClass
Koupila jsi ho, ale já ušetřila svým kupónem 40 centů, tak si beru svých 40 centů.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodovatelné cenné papíry jiné než akcie, účasti a jiné cenné papíry v položce aktiv „ostatní finanční aktiva“: směnky a kupónové dluhopisy, bezkupónové dluhopisy, papíry peněžního trhu v eurech (včetně státních dluhopisů před začátkem hospodářské a měnové unie), dluhopisy ECB nakoupené za účelem jemného dolaďování
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Výherci prvních čtyř kupónů jsou tlustý hltoun August Gdoule (Augustus Gloop), rozmazlená Veruka Saltini (Veruca Salt), přebornice ve žvýkání Fialka Garderóbová (Violet Beauregarde) a televizní maniak Miki Telekuk (Mike Teavee).
Her boyfriend' s a drug dealerWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.