kupón
counterfoil · coupon · voucher
kupóny oor Engels
kupóny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coupons
Tak proč tady nenajdeš nějakej kupón na terapii šokem.
Why don't you see if they got a coupon in there for shock treatments?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) U obchodovatelných dluhových nástrojů kategorie likvidity I až IV s kupóny s proměnlivou sazbou ( 91 ) se uplatňují srážky uplatňované na nástroje s pevným kupónem se zbytkovou splatností do jednoho roku v té kategorii likvidity a úvěrové kvality, do níž byl nástroj zařazen.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Úrok kupónu
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butKDE40.1 KDE40.1
Ale pak jsem si uvědomil, že je ve stejný večer jako vyprší lhůta těchto kupónů do Del Taco
Could you see the war from here too?opensubtitles2 opensubtitles2
Dyž nám došly kupóny,'sme byli hladný.
Cut the head off the snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžou to být jakékoliv kupóny!
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o protiplnění u alternativních cenných papírů v rámci ochranného opatření státu, belgické orgány se zavazují, že kupón, který bude splatný u alternativní třídy cenných papírů v rámci hlavní kapitálové složky, jež mají být vydány společností KBC, pokud by belgické orgány měly v rámci části ochranného opatření státu týkající se vlastního kapitálu získat více než 30 % hlasovacích práv, odpovídá [...].
Exposure to asbestosEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé je třeba zdůraznit, jak bylo objasněno na jednání, že bydliště v obvyklém smyslu není považováno za jediný spojující vztah s dotčeným členským státem, který by umožňoval způsobilým zdravotně postiženým osobám požádat o bezplatné poskytnutí ročního kupónu.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
Ale ty slevové kupóny byl pěkný pokus.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydání podřízených cenných papírů po datu přijetí tohoto rozhodnutí bance umožní získat dodatečné financování a hybridní kapitál, zároveň to však nebude podnětem k vyplacení kupónů u stávajících cenných papírů, zejména stávajícího podřízeného dluhu.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, co se týče navýšení kupónu, Komise poznamenává, že vzhledem k aktuální úrovni sazby Libor dojde v absolutních číslech k poklesu hodnoty kupónu.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Zrovna jsem na ně dostala kupón.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akciové nástroje, směnky a kupónové dluhopisy, bezkupónové dluhopisy, papíry peněžního trhu, všechny vydané nerezidenty eurozóny
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Směnky a kupónové dluhopisy, bezkupónové dluhopisy, papíry peněžního trhu, akciové nástroje držené jako součást devizových rezerv, všechny vydané nerezidenty eurozóny
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
a) kupóny s proměnlivou sazbou se lhůtou nastavení delší než jeden rok se považují za kupóny s pevnou sazbou;
It" s just a sampleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(‚slosování‘, může křesťan přijmout slosovací kupón?). Index odkazuje čtenáře na Strážnou věž z 15. února 1973, na stranu 127 (angl.).
She always wore a new silk dressjw2019 jw2019
oznamování událostí souvisejících s právy a závazky z cenných papírů, jež jsou v držení zákazníků (např. výplata kupónových výnosů a splacení či zpětný odkup);
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Avšak srážky při ocenění se pro tyto nástroje určují podle období mezi posledním nastavením kupónů a jejich následujícím přenastavením
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'ECB ECB
Kupón a případné další platební dokumenty si ponechte, dokud neproběhne aktualizace zůstatku.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productsupport.google support.google
Zákaz vyplácení dividend a kupónů.
Man, we got one yappy woman hereEurLex-2 EurLex-2
Srážky, které se uplatňují u dluhových nástrojů kategorií I až IV, se liší podle zbytkové splatnosti a kupónové struktury dluhového nástroje, jak je popsáno v tabulce 7 pro způsobilé obchodovatelné dluhové nástroje s pevným kupónem a s nulovým kupónem ( 90 ).
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
a) U obchodovatelných aktiv s nulovým kupónem nebo kupónem s pevnou sazbou se příslušné srážky při ocenění stanoví podle tabulky 2 v příloze těchto obecných zásad.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Elektronické poukazy, kupóny nebo tištěné lístky ke stažení
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiestmClass tmClass
Koupila jsi ho, ale já ušetřila svým kupónem 40 centů, tak si beru svých 40 centů.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodovatelné cenné papíry jiné než akcie, účasti a jiné cenné papíry v položce aktiv „ostatní finanční aktiva“: směnky a kupónové dluhopisy, bezkupónové dluhopisy, papíry peněžního trhu v eurech (včetně státních dluhopisů před začátkem hospodářské a měnové unie), dluhopisy ECB nakoupené za účelem jemného dolaďování
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Výherci prvních čtyř kupónů jsou tlustý hltoun August Gdoule (Augustus Gloop), rozmazlená Veruka Saltini (Veruca Salt), přebornice ve žvýkání Fialka Garderóbová (Violet Beauregarde) a televizní maniak Miki Telekuk (Mike Teavee).
Susannah. all we had is dead...... as I am deadWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.