kupovat drogy
score
kupovat oor Engels
kupovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buy
en
to obtain something with money
Přesně kvuli tomu kupují zdravotní pojišťovny akcie fastfood společností.
That is exactly why you see health insurance companies buying stock in fast food companies?
purchase
en
To obtain in exchange for money or goods.
Spotřebitelé kupují doplňky stravy pro doplnění příjmu ze stravy.
Food supplements are purchased by consumers for supplementing intakes from the diet.
get
Doufám, že zase nebude vyčkávat a kupovat dárek na poslední chvíli.
I hope he doesn't get you a gift at the last minute again.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
take · obtain · to buy · to purchase · cap · coff · take over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jí vážně musím něco kupovat?
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé si začali kupovat vlastní pohlednice a vyrábět vlastní pohlednice.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableQED QED
Říkal jsi, že si můžu kupovat oblečení.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme kupovat plno jinech věcí, který si nemůžeme dovolit. Jako třeba další debilní humry!
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydávala jsem se, obětovala, snažila jsem se lásku si kupovat, ale nikdy jsem se necítila hodná lásky nepodmíněné.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Kupovat a prodávat lidské životy.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle slov jednoho učence farizeové učili, že člověk by těmto lidem neměl svěřit žádné cennosti, neměl by důvěřovat jejich svědectví, neměl by je hostit ani být jejich hostem, dokonce by ani neměl od nich nic kupovat.
One last word.jw2019 jw2019
Budou od vás muset kupovat jídlo a žít podle vašich zákonů, když to místo opustí, takže nebudou zas tak nafoukaní.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Zdá se mi, že z nějakého důvodu nestačím kupovat náprstky.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že nemám nikdy kupovat pozemek v Detroitu.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, nemusíš mi toho tolik kupovat.
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitel musí náhradní díly kupovat od výrobců automobilů.
Come on, get upnot-set not-set
Zákazník však mohl zkoušet konkurenční přístroje, jakož je i kupovat, pokud představovaly významné výhody.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Kdo jsi říkal, že bude kupovat pití?
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles OpenSubtitles
Od roku 2006 obdržela Komise stížnosti zástupců evropského odvětví stavby lodí a námořní dopravy, jež se týkaly tzv. španělského systému zdanění leasingu, který rejdařským společnostem údajně od roku 2002 umožňuje kupovat u španělských loděnic lodě za ceny o 20–30 % nižší nežli jinde.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
V příštích několika letech bude NASA kupovat tyto služby od agentury Roskosmos a vysílat astronauty do vesmíru v ruských Sojuzech.
You think we shouldn' t get divorced?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
I když se zrovna nesnaží kupovat si výhradní přístup k novým objevům, mají vždy zájem o přednostní právo.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachNews commentary News commentary
vyjadřuje znepokojení nad trendem institucionálních investorů eurozóny opouštět majetkové cenné papíry v eurozóně a kupovat majetkové cenné papíry vydané kdekoliv jinde, neboť (i) ve finančním sektoru eurozóny hrají tito investoři stále větší úlohu a (ii) celková držba akcií a ostatních majetkových účastí vydaných rezidenty eurozóny, pokud jde o investiční fondy, klesla z 26 % v roce 2009 na 23 % v roce 2010;
This is a stolen house!EurLex-2 EurLex-2
Reforma společné zemědělské politiky ( dále také „ SZP “ ) v posledních letech, v jejímž rámci se upouští od intervenčních opatření u určitých produktů, spolu s poklesem stávajících intervenčních zásob na nulu však výrazným způsobem ovlivnily provádění programu: většina produktů se tak nyní musí kupovat přímo na trhu16.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asselitreca-2022 elitreca-2022
Kdyţ budete prodávat něco svému bliţnímu nebo něco od něho budeš kupovat, nepoškozujte jeden druhého.
Things go awry.- What?Literature Literature
Někdo ho byl kupovat mně.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem zvyklá kupovat si na společenské události nové šaty.
I' il take care obitjw2019 jw2019
Nejpozději do 9. dubna 2006 informuje Komise Evropský parlament a Radu o obtížích, jimž čelí jak spotřebitelé, tak poskytovatelé, kteří se snaží kupovat a prodávat finanční služby, a případně předloží návrhy na změnu a/nebo další harmonizaci ustanovení o informacích a právu na odstoupení v právních předpisech Společenství o finančních službách a/nebo službách stanovených v článku 3.
You don' t think that' s strange?EurLex-2 EurLex-2
Ani ho nenapadne kupovat ústřice, maso či rybu.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Já bohužel nemám takový rozpočet, abych si mohla dovolit kupovat nové knihy každý semestr. , když tyhle nikdo nevrátí.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.