Kvadranty Galaxie
galactic quadrant
kvadranty oor Engels
kvadranty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quadrants
Ty jsi po mě chtěl, abych rozdělil na kvadranty tělo ve vodě, chlape.
You're the one that's asking me to quadrant off a body of water, man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Místní šerif a policie rozdělili město do různých prohledávaných kvadrantů.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probíhá kontrola kvadrantu čtyři.
Cover ' em, brother, cover ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná víte, že jsem svými stopařskými schopnostmi znám v celém kvadrantu.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřipravuješ jen spodní kvadrant.
I didn' t do anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invaze Dominionu do kvadrantu Alfa zasáhne Cardassii stejně jako zasáhne nás.
Oh, well, it' s crowded and all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiložte zatížení 100 ± 10 N na skupinu záda – skořepina zařízení 3DH v místě průsečíku kvadrantu úhlu kyčlí a uložení tyče T.
We each contribute, it' s true.But youEurLex-2 EurLex-2
Mohl sis tam v pohodlí sedět a pomaličku shromažďovat informace o kvadrantu gama.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uběhlo již pět měsíců od chvíle, kdy jsme obdrželi kódovanou zprávu z Alfa Kvadrantu.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bys byl teď taky kdyby ses neztratil v Delta kvadrantu.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K sondě otočně upevněné v H-bodě je připevněn kvadrant měřící skutečný úhel trupu
She' s #, for God' s sakesoj4 oj4
střídavě aplikujte a uvolňujte vodorovné zadní zatížení, které nemá překročit hodnotu 25 N, na zadní úhlovou tyč ve výšce přibližně uprostřed závaží trupu, až kvadrant kyčelního úhlu ukáže, že po uvolnění zatížení bylo dosaženo stabilní polohy.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Podle vašich vlastních záznamů v databázi proběhlo jediné vaše setkání s touto technologií před pěti lety v Alfa Kvadrantu.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, obnažila jsem pravý spodní kvadrant abdomenu a vy oddělujete cekum pomocí čeho?
I see you speak Englishopensubtitles2 opensubtitles2
Počítači, přesměruj trajektorii červí díry do Delta Kvadrantu, Mřížka 11, Sektor 64238 a znovu odešli zprávu.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsem, že se letíte podívat do kvadrantu gama.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V levém spodním kvadrantu má krev.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevili to v kvadrantu gama
This way, please!opensubtitles2 opensubtitles2
Prvotní zkoumání nepoukazují na žádné známky života v prvním kvadrantu, pane.
Histopathology resultsfrom bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gowron ohrožuje bezpečnost celého kvadrantu alfa a to musí přestat.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před čtyřmi roky jsme byli cizí mimozemskou formou přeneseni do Delta Kvadrantu.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během hrozící invaze nepřátelských sil velela Defiantu na misi, jejímž úkolem bylo zaminovat ústí Bajorské červí díry a zabránit tak dalším posilám Dominionu proniknout do Alfa kvadrantu .
The question may be askedCommon crawl Common crawl
Musíte být v tom samém kvadrantu
Take it easy!You heard Donny! He forgave meopensubtitles2 opensubtitles2
Místo toho, abychom byli roztříštěni po celém Kvadrantu na lovu kořistí, mohli bychom lov jen simulovat a při tom mít šanci budovat svou civilizaci
He' s flat on his backopensubtitles2 opensubtitles2
Budeme vládnout celému kvadrantu alfa
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Na snímač zavěšený v H-bodě je upevněn měřící kvadrant určený k měření skutečného úhlu trupu
Some of us might not even make it backoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.