líčení oor Engels
líčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trial
Král rozhodl, že soudní líčení bude zahájeno zítra.
The king has decreed that the trial starts tomorrow.
description
Neštastný je když čte vášnivé líčení o beznadějném utrpení nebo o rozdělených srdcích zničených neštěstím.
Never happier he is than when reading impassioned descriptions of hopeless agony or sundered hearts destroyed by wretchedness.
makeup
Přesto bych si ráda upravila svoje vlasy a líčení pro focení.
Though I would have liked to get my hair and makeup done for the pictures.
make-up
- Prostředky pro líčení a odličování obličeje a očí.
- Products for making up and removing make-up from the face and the eyes.
making up
cs
nanášení líčidel
- Prostředky pro líčení a odličování obličeje a očí.
- Products for making up and removing make-up from the face and the eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„1) Je třeba články 2, 3 a 8 rámcového rozhodnutí 2001/220/SVV ze dne 15. března 2001 o postavení obětí v trestním řízení vykládat v tom smyslu, že brání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je čl. 392 odst. 1 bis italského codice di procedura penale [trestního řádu], jelikož neukládá státnímu zástupci povinnost navrhnout výslech a přijetí výpovědi nezletilé oběti (poškozené osoby) prostřednictvím provedení důkazu výslechem svědka mimo hlavní líčení před veřejným jednáním, ačkoli o to oběť výslovně požádala?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
Chci tím říci, že smlouva nemůže být tak špatná, jak je opakovaně líčena.
The entire list totalsEuroparl8 Europarl8
— Prostředky pro líčení a odličování obličeje a očí.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Přípravky na líčení rtů
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurlex2019 Eurlex2019
Mýdla, parfumerie, vonné oleje, vody na tělo a obličej, kosmetika, vlasové vody (lotions), tělový pudr, pudr na líčení, koupelové soli a sprchové gely, šampony, zubní pasty
And he' s your manager?- YeahtmClass tmClass
Odůvodnění tohoto ustanovení je jasné: pokud existuje určité nebezpečí, že nebude možné provést důkaz ve fázi hlavního líčení, nebo pokud bude nezbytné sladit hledání materiální pravdy s jinými hodnotami zvláštní důležitosti, je třeba připustit výjimku z obžalovací zásady a předsunout do fáze předběžného vyšetřování úkon, který v zásadě odpovídá fázi hlavního líčení(16).
Just a... tiny tasteEurLex-2 EurLex-2
Poradenství ohledně líčení
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).tmClass tmClass
Tato líčení byla v jasném rozporu s trestním řádem.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Kosmetické výrobky pro líčení, Jmenovitě, Podkladový make-up, Obličejový pudr, Barvy na tváře, Oční linky, Oční stíny, Řasenka (maskara), Barvy na obočí, Rtěnky
That doesn' t mattertmClass tmClass
Líčidla, Líčidla, Pudr na líčení, Umělé nehty, Laky na nehty, Přípravky pro péči o nehty, Umělé oční řasy, Kosmetika na řasy, Maskara (barvy a stíny na oční víčka a řasy)
I will be avengedtmClass tmClass
Tato líčení byla v jasném rozporu s trestním řádem.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby, on-line nebo v prodejnách, pro oplachovací pleťové vody [kosmetické], čisticí mléka, vlasové vody, šampony, barvy na vlasy, barvy, vody a ondulační přípravky, voskovací přípravky na vlasy, pomády, líčidla na oči, palety na líčení, kosmetiku na obočí, tužky na obočí, oční řasy, lepidla na řasy a kosmetické přípravky na oční řasy, falešné nehty, přípravky pro péči o nehty, leštidla a laky, kosmetická barviva, přípravky na odstraňování barvy
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingtmClass tmClass
Ubrousky a ubrousky napuštěné kosmetickými vodami pro kosmetické účely pro líčení, odličování, čištění očí, víček a řas a na péči o ně
I just went to get something.We told you to watch the guytmClass tmClass
Zrcadla na líčení pro domácnost
I believe in ghoststmClass tmClass
15 Bezprostřední líčení událostí bez chronologického úvodu je zcela obvyklou metodou při rozvíjení proslovu.
Accumulatorjw2019 jw2019
Nepřehnala jsi to s líčením?
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nicméně za to, že omezení použití řízení k předběžnému provedení důkazů mimo hlavní líčení italským právem porušuje články 2, 3 a 8 rámcového rozhodnutí.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
LUKÁŠOVO evangelium napsal muž bystré mysli a laskavého srdce. Výsledkem této znamenité směsi vlastností a vedení Božího ducha je líčení, jež je přesné a plné vřelosti a citu.
Establishment plan forjw2019 jw2019
Kosmetické výrobky pro použití jako líčení a Odličování obličeje a Vše ve vztahu k očím
You can' t shush metmClass tmClass
Líčení bylo přerušeno.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzultační služby v oboru líčení, Jmenovitě, On-line konzultační služby k líčení
Where is the child?tmClass tmClass
Líčení, v pořádku.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K mým povinnostem mladšího policejního intendanta patřila pravidelná účast na koronerových líčeních.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kartáčky na zuby, kartáče na vlasy a ostatní toaletní kartáčnické výrobky pro osobní použití; umělecké štětce, štětce na psaní a štětce na líčení
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Eurlex2019 Eurlex2019
Způsob, jímž vedla líčení, byl v jasném rozporu s trestním řádem.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.