laborant oor Engels
laborant
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
technician
Je žádoucí, aby pozorování v rámci dané studie prováděl pokud možno stejný laborant.
Where possible, it is advisable that the observations in a given study be made by the same technician.
assistant
Starší mužský laborant číslo jedna.
Older male lab assistant number one.
analyst
Ten laborant, který zemřel na chodbě.
The analyst who died in the hall today.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laboratorian · lab technician · laboratory assistant · laboratory technician
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je zkratka pro " Záchranný zdravotní laborant ".
I have experience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tímto účelem jsem se setkal demokratickými i republikánskými senátory a radil se s vysoce postavenými vládními úředníky, laboranty, vědci a dalšími odborníky se značně různorodými názory na ratifikaci.
How much is # times #?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tohle je můj laborant, Stephen Hart.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PCR test by měli provádět zkušení laboranti v laboratořích specializovaných na molekulární biologii, aby se minimalizovala možnost kontaminace cílovou DNA.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueductmanagementEurLex-2 EurLex-2
Laboranti tvrdí, že se nemohou dostat k látce dost blízko, aby jí mohli prozkoumat.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- radiologický laborant ("assistant(e) technique médical(e) en radiologie"),
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Rozdíl mezi výsledky dvou paralelních stanovení provedených na stejném vzorku týmž laborantem nesmí překročit:
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Studie prokázala, že odchylky při provádění mikroskopických zkoušek, a možná též nedostatečná odbornost některých laborantů vedly k významným rozdílům v citlivosti, specifičnosti a přesnosti v současné době jediné dostupné úřední metody.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
“ Dveře laboratoře se otevřely a vyšli z nich dva laboranti vláčející káď s prázdnými vědry.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Literature Literature
Nemocnicní laborant
The parking brake has been releasedopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud tedy máte alergii na jód nebo na pokrmy z mořských živočichů, v nichž je tento prvek obsažen, informujte lékaře nebo laboranta.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
radiologický laborant
It' s a long drive down from the beacheurlex eurlex
Sestavování znaleckých posudků laboranty
Nobody' s washing their cars or watering their lawnstmClass tmClass
a)kontaktní místa, provozovatelé, dovozci, vývozci, přepravci a laboranti, pokud právo Unie vyžaduje osobní údaje;
Hand-Editing Configuration FilesEurlex2019 Eurlex2019
a součástí týmu je přinejmenším: všeobecný lékař, pohotovostní lékaři, ortoped, pediatr, anesteziolog, farmaceut, porodník, vedoucí lékař, laboratorní technik, radiologický laborant;
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Elizabeth, můžete projet všechny kontakty v FBI, ale pokud jde o smrt a pitvu, existuje jeden laborant s nadáním, kterému se nikdo nevyrovná.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— radiologický laborant („assistant(e) technique médical(e) en radiologie“),
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Potřebuju laboranty do podkroví.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zdravotní laborant ("assistant(e) technique médical(e) de laboratoire"),
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Spojené království pozměnilo vzdělávání a odbornou přípravu zdravotního laboranta ("Medical laboratory scientific officer"), které teď vyžadují tři roky vysokoškolského vzdělávání, a v důsledku toho podléhá směrnici Rady 89/48/EHS [3]; že z tohoto důvodu by obor vzdělávání a odborné přípravy týkající se tohoto povolání neměl být zahrnut do přílohy C, jelikož osoby s kvalifikacemi získanými na základě předchozí úpravy a podléhajícími směrnici 92/51/EHS by mohly požadovat na základě čl. 1 písm. a) směrnice 89/48/EHS rovné zacházení;
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
— zdravotní laborant („assistant(e) technique médical(e) de laboratoire“),
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Vedel jsem, že laborant pracoval od 7.00.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.