lehkost, nadhled oor Engels
lehkost, nadhled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
levity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrženou módním designérem a určenou pro všechny dámy, které tančí mezi každodenními průšvihy s lehkostí a nadhledem.
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je v něm dávka černého humoru, lehkosti a nadhledu kočovných kumštýřů.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přestože je téma filmu zdánlivě vážné, je vyprávěno s lehkostí a nadhledem.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodl jsem se vše smíchat do tohoto bláznivě fantaskního příběhu plného vtipných až absurdních situací, protože jedině tak se dá s lehkostí a nadhledem o něčem takovém vyprávět.
My wife enjoys herself, I worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divadelní doprovod zahajovací ceremonie, kdy se představují poroty, a tak dál, je normálně koncipován s lehkostí, s nadhledem a zábavně, anebo představuje robustním způsobem umělecký záměr festivalového tématu.
Get into the townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadhled a lehkost spolu s impozantní technikou patří k zásadním atributům jeho klavírní hry.
That' s gonna do itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má předpoklady k překračování hranic běžného, nezastírá sexualitu a přitažlivost, je neodolatelná a za všech okolností bere život s nadhledem a lehkostí.
She' il be by to pick it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svébytný autorský rukopis Pavla Zlámala se vyznačuje nadhledem a lehkostí, s kterou propojuje prvky a výboje současného jazzu s jeho klasičtějšími podobami.
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snažím se učit dívat se na svět s nadhledem a lehkostí, mým životním mottem je, že všechno zlé je k něčemu dobré.
What' s going on here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jarret však i tuto tématiku dokáže ve svých písních podat až s ironickou syrovostí a jindy zase s nadhledem a lehkostí, a tak při poslechu alba nevzniká tísnivá atmosféra.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Album dostalo název podle písně Podnohama Zem, která symbolicky uzavírá vše, co bylo prožito, bez patosu, s lehkostí a energií a především s nadhledem zkušeného pozorovatele světa.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato příprava na Advent se s lehkostí vyhýbá liturgickým – náboženským tématům, avšak základní náležitosti čistoty člověka a stavu srdce ve sváteční čas hodlá připomenout s humorem a nadhledem.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.