Lelek mexický
Eared Poorwill
lelek oor Engels
lelek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nightjar
en
nocturnal bird of the family Caprimulgidae
Ano, jistě si tam udělá pohodlí lelek a najde si místo odpočinku.
Yes, there the nightjar will certainly take its ease and find for itself a resting-place.
goatsucker
nightjar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Haló, haló. Tady je Lelkova servírka. "
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem lelek, jenž za nocí štká.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó bože, mrkejte na tyhle lelky.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z druhů, lelek americký, dokonce vstupuje do stavu hibernace.
What am Idoing?WikiMatrix WikiMatrix
Mohl by to být lelek nebo drozd.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, přestaň lelkovat.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252) Viz však heslo LELEK.
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
Nedaleko se shlukovali lelci, aby si pochutnali na hmyzu, jenž bombardoval pouliční lampy.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
Cestou jsme viděli lišku a hezkého ptáka lelka kopistoocasého, který přelétl přímo před námi.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
Tak to není čas lelkovat, ne?
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 24:5; 39:5, 6; Jer 2:24; Ná 4:3; Sef 2:13, 14) V noci se k vytí šakalů a vlků přidávalo houkání sov nebo se k němu připojil vrčivý křik lelka, a pocit opuštěnosti v divočině tím sílil.
secure the necessary coordination between Member Statesjw2019 jw2019
Ale opravdu bychom neměli lelkovat.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Zaprvé, pokud jde o část VPÚ Rila neoznačenou jako ZCHO, která pokrývá oblast nacházející se v podhůří pohoří Rila kolem hranic ZCHO Rila a Rilski manastir, Komise zdůrazňuje skutečnost, že významný podíl této části, tedy 75 %, je tvořen starými, především jehličnatými, lesními porosty, které jsou nutné pro ochranu kulíška nejmenšího, sýce rousného a datlíka tříprstého, jejichž největší hnízdící populace v zemi se nacházejí v těchto lesích, a dále orla skalního, tetřeva hlušce, sokola stěhovavého, datla černého, strakapouda bělohřbetého, lelka lesního a jeřábka lesního.
Her boyfriend' s a drug dealereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Raquel, přestaň lelkovat a udělej si domácí úkol. "
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haló, Lelku, chceme poslat medaile všem příslušníkům odboje.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdysi panoval názor, že sovy jsou příbuzné dravcům (Falconiformes), ale dnes se má všeobecně za to, že mají blíže k jiným nočním ptákům, jako jsou například lelci.
Is there something I should know?jw2019 jw2019
Náhodou mi to přistálo na stole, když jsem tady chytal lelky.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bronzová soška s názvem „Není čas lelkovat“
In any event the containers referred to in paragraph # shalljw2019 jw2019
Jestli budem lelkovat, tak je ztratíme.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže bys měla přestat lelkovat.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud tuhle otázku nezodpovíte, já tu prostě budu chytat lelky.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom jsem zabíjel čas a chytal lelky.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději nebudeme lelkovat, chceme-li přijít na čas.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, že tu nemůžu lelkovat, ale jdeme se s Clarissou podívat na naše nové kanceláře, takže musím začít dojíždět, a možná si po cestě dát latté do mého cestovního hrnku pro vytížené.
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedí v koaliční radě, když zrovna venku nechytá lelky.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.