levobok oor Engels
levobok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
larboard
port
Střela prorazila levobok, explodovala mezi nimi a téměř všechny zabila.
A shell penetrates the armor on the port side and explodes among them, killing almost everyone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je levobok.
Passionate woman in love with this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám útočnou ponorku třídy Los Angeles na levoboku asi 1000 metrů.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostře na levobok.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míjíme vratidlo na levoboku.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydrofonní působení na levoboku!
Let' s have a look.- [ Scoffs ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na levoboku # stop od stěny útesu
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Čtyři týdny, levobok a pravobok.
I have done # years of penance in their serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 14 na levoboku, pane!
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v nepoškozeném stavu i po havárii by měl model vykazovat správný výtlak a správné ponorové značky (TA, TM, TF, levobok i pravobok) s maximální tolerancí +# mm u každé značky
Start walking!oj4 oj4
Deset stupňů na levobok!
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S plavidlem nebo sestavou plující konstantní rychlostí V0 = 13 km/h vzhledem k hladině vody na začátku manévru (čas t0 = 0 s, rychlost otáčení r = 0°/min, úhel kormidla δ0 = 0°, konstantní otáčky motoru) se provede vyhýbací manévr na levobok nebo pravobok otočením kormidla.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
Levobok stáhnout!
Take it easy!You heard Donny! He forgave meopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto schopnosti se musí prokázat simulovanými vyhýbacími manévry orientovanými na levobok a na pravobok při předepsaných hodnotách, přičemž musí být splněny stanovené rychlosti otáčení plavidla vzhledem k otočení a následné kontrole kormidla v určitém časovém limitu.
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
Odpadnout na levobok.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufám, že ten chlap rozezná pravobok od levoboku
In particular, cooperation shallopensubtitles2 opensubtitles2
Úhel na přídi, 27 na levobok.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden stupeň na levobok.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připravte se na náraz na levoboku!
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v nepoškozeném stavu i po havárii by měl model vykazovat správný výtlak a správné ponorové značky (TA, TM, TF, levobok i pravobok) s maximální tolerancí +2 mm u každé značky.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Ostře na levobok!
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je levobok?
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se nevztahuje na místnosti, jejichž východ vede přímo na palubu nebo na chodbu, která slouží jako úniková cesta, pokud má chodba dva od sebe vzdálené východy, které vedou na levobok a pravobok.
Oh right, BBC... ITVEurLex-2 EurLex-2
Opakuji, připravit a vypočítat obě torpéda na levoboku i pravoboku
That' s very un- Goa' uld- likeopensubtitles2 opensubtitles2
První byla na levoboku a další dvě před přídí
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.