limit pojistného plnění oor Engels
limit pojistného plnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limit of liability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) limit pojistného plnění ve výši 5 000 EUR na ztrátu nebo krádež;
Don' t say that, not to meEurlex2019 Eurlex2019
limit pojistného plnění ve výši 5 000 EUR na ztrátu nebo krádež;
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Dále bylo ve smlouvě uvedeno, že v případě sériových pojistných událostí činí limit pojistného plnění na jednu pojistnou událost 3 000 000 eur a limit pojistného plnění na pojistný rok 10 000 000 eur.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionEuroParl2021 EuroParl2021
Do # dnů od oznámení o zadání zakázky konzultant uzavře a bude udržovat v platnosti pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti s limitem pojistného plnění stanoveným ve zvláštních podmínkách a pokrývající od počátku provádění zakázky a během celého jejího trvání tyto prvky
Shut the door when you leave pleaseeurlex eurlex
15.4 Do 20 dnů od oznámení o zadání zakázky konzultant uzavře a bude udržovat v platnosti pojistnou smlouvu o pojištění odpovědnosti s limitem pojistného plnění stanoveným ve zvláštních podmínkách a pokrývající od počátku provádění zakázky a během celého jejího trvání tyto prvky:
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
Tato poslední část předběžné otázky navazuje na důvody kasačního opravného prostředku uplatněné poručnicí Vitālijse Drozdovse, která zejména uvádí, že limit pojistného plnění stanovený v lotyšském nařízení č. 331 je směšně nízký a odporuje ustanovením lotyšského zákona o povinném pojištění, který mělo uvedené lotyšské vládní nařízení provést(73).
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
2) V případě kladné odpovědi na první otázku, je třeba článek 3 [první směrnice] a [čl. 1 odst. 2] [druhé směrnice] vykládat v tom smyslu, že tato ustanovení neumožňují členskému státu omezit maximální výši náhrady nemajetkové (morální) újmy tím, že stanoví podstatně nižší limit pojistného plnění, než je limit stanovený pro odpovědnost pojišťovny upravený ve směrnicích a ve vnitrostátním zákoně?“
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
2) V případě kladné odpovědi na první otázku, je třeba článek 3 [první směrnice] a [čl. 1 odst. 1 a 2][(23)] [druhé směrnice] vykládat v tom smyslu, že tato ustanovení brání právnímu předpisu členského státu, který omezuje maximální výši náhrady nemajetkové (morální) újmy tím, že stanoví podstatně nižší limit pojistného plnění, než je limit stanovený pro odpovědnost pojišťovny ve směrnicích a ve vnitrostátním zákoně?“
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurLex-2 EurLex-2
2) V případě kladné odpovědi na první otázku, je třeba článek 3 [první směrnice] a [čl. 1 odst. 1 a 2][(23)] [druhé směrnice] vykládat v tom smyslu, že tato ustanovení brání právnímu předpisu členského státu, který omezuje maximální výši náhrady nemajetkové (morální) újmy tím, že stanoví podstatně nižší limit pojistného plnění, než je limit stanovený pro odpovědnost pojišťovny ve směrnicích a ve vnitrostátním zákoně?“
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Limit pojistného plnění je určen cílovou zemí a zvolenou limitní třídou.
The Jewish firm?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její rozsah je dále vymezen výlukami z pojištění a sjednanými limity pojistného plnění uvedenými v těchto DPP ZPCK.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roční limit pojistného plnění
I didn' t...Were you in that stall the whole time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro úplnou představu si prostudujte limity pojistného plnění u dalších položek. Limity pojistného plnění
Just can' t get enough, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Limity pojistného plnění jsou sdružené a platné pro jednu pojistnou událost.
The fear, the passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povinnost pojistitele poskytnout pojistné plnění je omezena výlukami a limity pojistného plnění.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uvedené limity pojistného plnění se vztahují na jednu pojistnou událost.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podívejte se na limity pojistného plnění pro jednotlivé varianty v tabulce: * jednorázové pojistné plnění
Alan) That' s quite interesting.- It isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
cestovní pojištění pro majitele účtu/disponující osobu a ostatní spolupojištěné osoby – vyšší limit pojistného plnění – Úroveň B+ 85,-
Significant figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ano, navýšení limitu pojistného plnění pro poškození vzniklá na vedlejších stavbách lze provést prostřednictvím doplňkového pojištění.
Come on, a lot of people drink mineral waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme nadstandardně pojištěni s limitem pojistného plnění 50 000 000 Kč pro každý jednotlivý případ.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úrazové pojištění hospitalizace z jakýchkoliv příčin a trvalých následků úrazu – nižší limit pojistného plnění – Úroveň B 49,-
If you can' t get out, hideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
134 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.