losování o ceny
prize draw
losování oor Engels
losování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draw
Když jsem do losování dávala jméno, viděla jsem, že jsi ho tam dal taky.
I saw you put your name in the draw when I put mine in.
drawing lots
Biblické postavy často využívaly náhodné šance, jako třeba losování.
Biblical folks were always playing games of chance, like, uh, drawing lots.
prize draw
cs
losování o ceny
Vnitrostátní předpisy, které zakazují reklamu na léčivé přípravky prostřednictvím vyjádření třetích osob nebo losování
National legislation prohibiting advertising of medicinal products by way of statements of third parties or prize draws
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je podle článku 80 této dohody rozhodce vybírán losem, předseda Výboru pro obchod a rozvoj neprodleně strany informuje o datu, času a místě, kde se losování bude konat.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesEurlex2019 Eurlex2019
c) rozdělí losováním.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurLex-2 EurLex-2
Kdy je losování?
What does that mean?opensubtitles2 opensubtitles2
V rychlé hře, proces podávání zpráv a losováním se dramaticky sníží.
Does anybody have a Valium?Common crawl Common crawl
Pořádání a realizace her všeho druhu, včetně hazardních a výherních her, jakož i rulet, sázek a loterií, slosování, síťových her, losování a jiných výherních her
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengestmClass tmClass
Organizování a pořádání akcí všeho druhu jako koncerty, večírky, festivaly, vernisáže, losování pro průmyslové nebo pro reklamní účely
Yuck...... that really stinkstmClass tmClass
7 Po řadě legislativních změn získala Santa Casa právo pořádat další druhy hazardních her založených na losování čísel nebo na sportovních soutěžích.
This and your partEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k losování provedenému předsedou Rady na zasedání dne #. října # přestanou vykonávat své funkce uplynutím prvních tří let funkčního období tito soudci
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helloj4 oj4
" Myslím, že bys měl vyhlásit losování. "
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich iluze a naděje závisejí na pravidelném losování čísel.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "jw2019 jw2019
Pokud se strany dohodnou na jednom nebo dvou členech rozhodčího tribunálu, bude zbývající člen nebo členové jmenováni losováním z příslušného seznamu.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
c) nebo losováním.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Po třetím losování mají muži dvě nezvyklé zeleniny.
And to his crew the pilot teninte Colonel JamesRhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
předseda správní rady zřizuje výběrovou komisi sestávající ze zástupců tří členských států, z nichž jeden je zástupcem předsednictví a ostatní členy určí správní rada losováním; tito tři členové zvolí ze svého středu předsedou výběrové komise
Yeah, I...I don' t want youoj4 oj4
Organizování loterií, her o peníze, hazardních her, tombol, losování, sportovních sázek
turn off the safety!tmClass tmClass
Tato kategorie her obsahuje všechny hry, ve kterých účastníci tipují výsledky jedné nebo více soutěží nebo losování čísel.
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu výběr nového sídla EMA losováním bez předběžného šetření je v rozporu s cílem, stanoveným při stanovení procesních pravidel, výběru nejlepší nabídky transparentním rozhodovacím procesem na základě technických posouzení a specifických předem stanovených kritérií, a znemožnil ověření neexistence rovnocennosti mezi oběma kandidaturami měst Milán a Amsterodam.
Tout de suiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizování losování cen (s výjimkou loterií)
Living with a Swiss cheese and rented childrentmClass tmClass
b) soutěží, losování nebo jiných akcí, jejichž výsledek je závislý na náhodě, ledaže je zákaz podmíněn skutečností, že tyto hry podněcují k neúčelnému užívání léčivého přípravku v rozporu s čl. 87 odst. 3 směrnice 2001/83.
I' il go northEurLex-2 EurLex-2
losováním.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k losování provedenému předsedou Rady na zasedání konaném dne 12. října 2005 skončí ke dni 30. září 2008 funkční období soudců Ireny BORUTOVÉ, Horstpetera KREPPELA a Seana VAN RAEPENBUSCHE (6).
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
Je-li to nezbytné, provede předseda komise nové losování za účelem náhrady členů jmenovaných v souladu s odstavcem 4.
He' s having another babyEurlex2019 Eurlex2019
13) – Vnitrostátní předpisy, které zakazují reklamu na léčivé přípravky prostřednictvím tvrzení osob z nikoli odborných kruhů nebo loterií – Využití celkově pozitivních výsledků ankety provedené mezi spotřebiteli, jakož i měsíčního losování o krabičku výrobku
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.