losovat oor Engels
losovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
draw
en
to determine the result of a lottery
Mám dojem, že v těchto situacích je obvyklé losovat.
I believe it is traditional in such circumstances to draw straws.
ballot
draw lots
Velmi brzy už nebylo dost vzduchu pro celou posádku, a tak začali losovat.
Pretty soon, there wasn't enough air left to sustain the entire crew, so they began to draw lots.
to draw
Mám dojem, že v těchto situacích je obvyklé losovat.
I believe it is traditional in such circumstances to draw straws.
to draw or cast lots, toss a coin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buď umřeme všichni, nebo budete losovat.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidQED QED
Dobrá, budeme losovat.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak o to budeme losovat?
I' venever had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy Bran cítil, jak zlovlk čichá k losově stopě, a říkal si, zda by dokázal to velké zvíře skolit.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Losův kamarád a kolega - inženýr Spiridonov.
It is the alienated property of Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růžové víno: cibulově žlutá, losová, růžová, jahodově růžová nebo fialkově růžová barva.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEuroParl2021 EuroParl2021
I Losův pobyt na montáži se chýlil ke konci...
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš muset losovat.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu není třeba losovat.
I will not listen to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z navrhovaných kandidátů, které potvrdí příslušný přípravný orgán Rady, se bude losovat tak, a by z každé ze čtyř kategorií uvedených v odstavci 3 byl zvolen jeden kandidát.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Můžeme o ten úkol losovat.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hádám, že bychom měli losovat.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růžové víno: cibulově žlutá, losová, růžová, jahodově růžová nebo fialkově růžová barva.
Went through the Academy togetherEuroParl2021 EuroParl2021
Už jsme chtěli losovat, kdo složí kauci.
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi se musí losovat.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme losovat.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme losovat, cokoliv.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, myslím, že bude lepší losovat.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měli losovat, kdo půjde pro další.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme losovat?
We totally ruledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 28. května 2000 Gintec na své internetové stránce oznámila, že bude každý měsíc losovat balíček „Roter Imperial Ginseng von Gintec Extrakpulver“ (prášek výtažku červeného ženšenu od společnosti Gintec). Pro účast na losování stačilo vyplnit a zaslat dotazník.
Are you a Tutsi?EurLex-2 EurLex-2
Budeme losovat.
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádám o povolení losovat.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já o nic losovat nebudu
You better hurry upopensubtitles2 opensubtitles2
161 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.